Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal vu
Definitie
Vertaling van "mal vu" in Duits
Definitie
nicht gern gesehen
schlecht angesehen
schief angesehen
mich getäuscht
Dans ce quartier, fumer dans la rue est très mal vu.
In diesem Viertel ist Rauchen auf der Straße sehr verpönt.
Poster des selfies au travail est plutôt mal vu par nos collègues.
Selfies bei der Arbeit zu posten ist bei unseren Kollegen eher verpönt.
Il a appris à ses dépens que roter à table est mal vu.
Er lernte auf die harte Tour, dass Rülpsen am Esstisch missbilligt wird.
Provoquer un scandale en public est généralement mal vu, mais elle s'en fichait.
In der Öffentlichkeit Theater zu machen wird normalerweise missbilligt, aber das war ihr egal.
Dans son milieu, ne pas boire d'alcool est presque mal vu.
In seinem Umfeld ist es fast verpönt, keinen Alkohol zu trinken.
Porter des baskets au bureau était autrefois mal vu, maintenant c'est accepté.
Turnschuhe im Büro zu tragen war früher verpönt, heute ist es akzeptiert.
Dans les années quatre-vingt, être femme de carrière était encore assez mal vu.
In den Achtzigern war es noch ziemlich verpönt, eine Karrierefrau zu sein.
Dans certains milieux, parler ouvertement d'argent reste encore mal vu.
In manchen Kreisen ist es immer noch verpönt, offen über Geld zu sprechen.
Dans ce village, vivre en concubinage était longtemps mal vu par les voisins.
In diesem Dorf war es lange verpönt, in einer wilden Ehe zu leben.
Ici, tutoyer les professeurs est assez mal vu par l'administration.
Hier ist es bei der Verwaltung ziemlich verpönt, die Lehrkräfte zu duzen.
Dans cette école privée, redoubler une classe est assez mal vu par les profs.
In dieser Privatschule ist das Sitzenbleiben bei den Lehrern ziemlich verpönt.
Ici, arriver en retard aux réunions est très mal vu par la direction.
Hier ist Zuspätkommen zu Besprechungen bei der Geschäftsleitung sehr verpönt.
Faire des remarques irréfléchies pendant des discussions sérieuses est généralement mal vu.
Unüberlegte Bemerkungen während ernster Diskussionen sind in der Regel verpönt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mal vu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor mal vu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 57 ms.
