Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
manquant de peu

Vertaling van "manquant de peu" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verfehlte knapp
verfehlte nur knapp
hätte beinahe
Alors que je passais, un glaçon pointu est tombé, manquant de peu ma tête.
Als ich vorbeiging, fiel ein scharfer Eiszapfen und verfehlte knapp meinen Kopf.
La voiture a dérapé de côté sur la route mouillée, manquant de peu un arbre.
Das Auto rutschte auf der nassen Fahrbahn zur Seite und verfehlte knapp einen Baum.
Un cerf a sauté à travers la route, manquant de peu la glissière de sécurité et la voiture qui passait.
Ein Reh sprang über die Straße und verfehlte knapp die Leitplanke und das vorbeifahrende Auto.
Puis, toujours selon le New York Times, le 13 septembre 1930, une boule de feu plongea dans la mer près d'Eureka en Californie, manquant de peu le remorqueur Humboldt, qui tractait le navire à moteur norvégien Childar hors de la mer.
Etwas später, nach der Meldung der Times, am 13. September 1930, stürzte ein Feuerball in der Nähe von Eureka, Kalifornien, ins Meer und verfehlte knapp den Schlepper Humboldt, der den norwegischen Dampfer Childar aufs offene Meer hinausschleppte.
Le camion a dérapé sur l'huile répandue, manquant de peu la barrière de sécurité.
Der Lkw geriet auf dem ausgelaufenen Öl ins Schleudern und verfehlte die Leitplanke nur knapp.
Une grosse branche morte est tombée sans prévenir, manquant de peu les promeneurs.
Ein abgestorbener dicker Ast stürzte ohne Vorwarnung herunter und verfehlte die Spaziergänger nur knapp.
Un tir furtif du joueur a surpris le gardien, manquant de peu le but.
Ein flüchtiger Schuss des Spielers überraschte den Torwart, fast ein Tor erzielend.
La voiture est passée à ras du trottoir, manquant de peu le piéton distrait.
Das Auto fuhr haarscharf am Bordstein entlang und verfehlte den abgelenkten Fußgänger nur um Haaresbreite.
Ils ont malmené la table lors du nettoyage, manquant de peu de renverser les décorations.
Sie behandelten den Tisch grob während der Aufräumarbeiten und brachten fast die Dekorationen zum Umfallen.
L'adolescent maladroit a frappé le ballon sauvagement, manquant de peu un passant.
Der tölpelhafte Teenager schoss den Ball wild, fast einen Passanten treffend.
En colère, elle a décoché son sac à travers la pièce, manquant de peu la fenêtre.
Wütend pfefferte sie ihre Tasche quer durchs Zimmer und verfehlte das Fenster nur knapp.
Le moule à tarte a cliqueté alors qu'il glissait de ses mains, manquant de peu son pied.
Die Kuchenform klapperte, als sie ihr aus den Händen rutschte und knapp ihren Fuß verfehlte.
Le randonneur trébucha sur une racine noueuse, manquant de peu de perdre l'équilibre dans les sous-bois.
Der Wanderer stolperte über eine knorrige Wurzel und verlor fast das Gleichgewicht im Unterholz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor manquant de peu in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.