Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manque de structure
Definitie
Vertaling van "manque de structure" in Duits
Definitie
fehlende Struktur
Struktur fehlt
schlecht strukturiert
Le professeur a noté un sérieux manque de structure dans ma dissertation de philosophie.
Der Professor hat in meiner Philosophieklausur einen deutlichen Mangel an Struktur festgestellt.
On perçoit un manque de structure dans ce programme politique, les mesures sont mal organisées.
In diesem politischen Programm erkennt man einen Mangel an Struktur; die Maßnahmen sind schlecht aufeinander abgestimmt.
Dans ce roman, le manque de structure rend l'histoire confuse et parfois ennuyeuse.
In diesem Roman macht die fehlende Struktur die Handlung verworren und stellenweise langweilig.
Le manque de structure dans la communication interne provoque des malentendus fréquents.
Die fehlende Struktur in der internen Kommunikation führt häufig zu Missverständnissen.
Chez cet enfant, le manque de structure à la maison se reflète dans son comportement à l'école.
Bei diesem Kind zeigt sich die fehlende Struktur zu Hause im Verhalten in der Schule.
Tu as dit que tu trouvais le manque de structure narcissique et que tu préférerais écouter quelqu'un faire tomber des couverts.
Du hast gedacht, der Mangel an Struktur wäre narzisstisch und du würdest lieber jemandem zuhören, der Besteck fallen lässt.
Le manque de structure dans la formation laisse les nouveaux employés livrés à eux-mêmes.
Durch die fehlende Struktur in der Einarbeitung werden neue Mitarbeitende praktisch sich selbst überlassen.
Son manque de structure dans la présentation a tendance à rendre obscur le message central.
Seine mangelnde Struktur in der Präsentation führt oft dazu, dass die Kernbotschaft untergeht.
Ce cours souffre d'un manque de structure, les chapitres ne suivent aucune logique claire.
Dieser Kurs leidet unter fehlender Struktur; die Kapitel folgen keiner klaren Logik.
Elle a décidé de critiquer sa présentation en raison de son manque de structure claire.
Sie beschloss, seine Präsentation zu kritisieren, weil ihr eine klare Struktur fehlte.
Plusieurs entreprises non constituées en société de la région prospèrent malgré leur manque de structure formelle.
Mehrere nicht eingetragene Unternehmen in der Region gedeihen trotz ihrer fehlenden formellen Struktur.
Son discours montrait un évident manque de structure, ce qui le rendait difficile à suivre.
Seine Rede war erkennbar schlecht gegliedert und dadurch schwer nachzuvollziehen.
Le projet a échoué principalement à cause d'un manque de structure dans l'équipe.
Das Projekt ist vor allem daran gescheitert, dass es dem Team an klaren Strukturen fehlte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manque de structure in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
