Non, je suis le nageur olympique, Mark Spitz.
Nein, ich bin Olympiaschwimmer Mark Spitz.
D'abord, de Mark Spitz.
Erst mal haben wir Mark Spitz.
Il court 6,5 Km par jour et son corps ressemble à celui de Mark Spitz.
Er läuft vier Meilen pro Tag und hat einen Körper wie Mark Spitz.
Non, je suis Mark Spitz! Il a remporté sept médailles d'or!
Nein, ich bin Mark Spitz! Er gewann sieben Goldmedaillen!
Aujourd'hui, le multiple médaillé d'or olympique Mark Spitz ne se qualifierait même plus pour les Jeux olympiques.
Heute würde sich der mehrfache Gewinner olympischer Goldmedaillen Mark Spitz nicht einmal mehr für die Olympischen Spiele qualifizieren.
D'abord je réalise que je n'ai pas rencontré Mark Spitz, - et maintenant, "je vous l'avais dit"? - Désolé, vous avez raison.
Ich bemerke gerade, dass ich nicht Mark Spitz getroffen habe, aber jetzt werde ich auch noch gerügt? Es tut mir leid.
Comme le nageur Mark Spitz, neuf fois médaillé d'or aux JO.
Wie der Schwimmer Mark Spitz, neunmaliger Goldmedaillen-Gewinner.
Comme Mark Spitz, il remporte sept médailles lors des mêmes jeux, ce dernier remportant sept médailles d'or contre cinq d'or, une d'argent et une de bronze pour Biondi.
Insgesamt gewann er bei drei Spielen acht Goldmedaillen, zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille. Überdies stellte er insgesamt 13 Weltrekorde auf.
Le nageur Michael Phelps efface le record de Mark Spitz vieux de 36 ans en prenant huit médailles d'or lors des Jeux olympiques.
Schwimmer Michael Phelps überflügelt mit acht Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen in Peking den 36 Jahre alten Rekord von Mark Spitz.
Le même nombre de médailles d'or de Mark Spitz, le nageur américain, et aussi Carl Lewis, athlète des États-Unis.
Die gleiche Anzahl von Goldmedaillen von Mark Spitz, dem amerikanischen Schwimmer, und auch Carl Lewis, Athlet aus den USA.
Ou bien Stephen Hawking à la plage? - Non, Mark Spitz!
Warte, bist du Stephen Hawking am Strand? Nein, ich bin Mark Spitz!
Quatre ans plus tard aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, il remporte les huit épreuves sur lesquelles il s'aligne, dépassant ainsi le record de sept titres remportés par le nageur Mark Spitz en 1972.
2008 bei den Spielen in Peking errang er acht Olympiasiege in Einzel- und Staffelwettbewerben und verbesserte den Rekord seines Landsmanns Mark Spitz, der 1972 in München sieben Siege im Schwimmen vorzuweisen hat.
Je prends la tête de James Brolin, le corps de Mark Spitz, et le légendaire paquet de Milton Berle.
Ich würde James Brolins Kopf, Mark Spitz' Körper und Milton Berles sagenhafte Genitalien nehmen.