We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hielt inne
machte eine Pause
pausierte
zögerte
Elle a marqué une pause pour évaluer la situation avant de répondre.
Sie hielt inne, um die Situation abzuwägen, bevor sie antwortete.
Elle a marqué une pause pour vérifier les messages sur son téléphone.
Sie hielt inne, um auf ihrem Handy nach Nachrichten zu sehen.
Elle a marqué une pause avant d'ajouter un point pour compléter sa pensée.
Sie machte eine Pause, bevor sie einen Punkt hinzufügte, um ihren Gedanken zu vollenden.
Elle a marqué une pause pour clarifier son message avant de parler au groupe.
Sie machte eine Pause, um ihre Botschaft zu klären, bevor sie mit der Gruppe sprach.
Le débat a marqué une pause alors que les participants s'arrêtaient pour rassembler leurs pensées.
Die Debatte pausierte, als die Teilnehmer innehielten, um ihre Gedanken zu sammeln.
Le comédien a marqué une pause intentionnelle avant de livrer la punchline pour un effet maximal.
Der Komiker pausierte absichtlich, bevor er die Pointe lieferte, um maximale Wirkung zu erzielen.
L'athlète a marqué une pause pour une gorgée notable avant le dernier tour.
Der Athlet pausierte für einen merklichen Schluck vor der letzten Runde.
Il a marqué une pause pour reprendre son souffle avant de continuer la conversation difficile.
Er hielt inne, um sich zu sammeln, bevor er das schwierige Gespräch fortsetzte.
Elle a marqué une pause, son indécision évidente alors qu'elle considérait ses options.
Sie hielt inne, ihre Unsicherheit war offensichtlich, während sie ihre Möglichkeiten abwog.
Elle a marqué une pause pour voir comment les choses se présentent avant d'exprimer son opinion.
Sie hielt inne, um die Lage zu sondieren, bevor sie ihre Meinung äußerte.
Elle a marqué une pause pour laisser émerger sa réponse avant de partager ses propres idées sur le sujet.
Sie machte eine Pause, um seine Antwort herauszufordern, bevor sie ihre eigenen Ideen mitteilte.
L'histoire a marqué une pause pour un effet dramatique, puis a poursuivi avec un rebondissement inattendu.
Die Geschichte pausierte für einen dramatischen Effekt und wurde dann mit einer unerwarteten Wendung fortgesetzt.
Elle a marqué une pause avant de hausser les épaules, envisageant les conséquences de sa prochaine décision.
Sie hielt inne, bevor sie mit den Schultern zuckte und die Konsequenzen ihrer nächsten Entscheidung betrachtete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
