We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meisterkurse
Meisterklassen
Masterclasses
Meisterkursen
Comprend des ateliers, des master-classes et des excursions.
Pendant le cours, des master-classes auront lieu occasionnellement, engageant des dialogues directs entre les étudiants et des musiciens de renommée internationale par vidéoconférence.
Während des Kurses werden gelegentlich Meisterkurse abgehalten, die direkte Dialoge zwischen Studenten und international bekannten Musikern durch Videokonferenzen ermöglichen.
Les laboratoires sont utilisés dans des classes, des master-classes et des séminaires, ainsi que pour des travaux individuels.
Die Labore werden in Klassen, Meisterklassen und Seminaren sowie für individuelle Arbeiten genutzt.
Pause café et déjeuner, ainsi que des services médicaux, des conférences données par des spécialistes du centre de réhabilitation «Jaunkemeri» et des master-classes de mode de vie sain.
Mit zusätzlicher Bezahlung: Kaffepausen und Mittagessen, medizinische Dienstleistungen, Vorlesungen durch Fachärzte vom REHA-Zentrum „Jaunkemeri" und Meisterklassen der gesunden Lebensweise.
Vous pourrez ainsi y admirez d'attrayantes œuvres d'art et également participer à des master-classes et à des ateliers couvrant un large éventail de disciplines artistiques.
Sie können sowohl die auffälligen Kunstwerke bewundern, die hier ausgestellt sind, als auch Meisterkurse und Workshops in einer Vielzahl von künstlerischen Richtungen besuchen.
Le programme comprend des laboratoires, des master-classes et des excursions dans les restaurants, les hôtels, les brasseries, les fermes, les foires alimentaires, les industries alimentaires et de la restauration, etc.
Das Programm umfasst Labs, Meisterkurse und Exkursionen zu Restaurants, Hotels, Brauereien, Bauernhöfen, Lebensmittelmessen, Lebensmittel- und Catering-Unternehmen usw.
Letizia Belmondo est régulièrement invitée à donner des master-classes en Europe et aux Etats Unis.
Letizia Belmondo wird regelmäßig als Dozentin für Meisterkurse in Europa und den USA eingeladen.
Il donne occasionnellement des master-classes à la Juilliard School ainsi qu'à la Eastman School of Music.
Gelegentlich gab er Meisterkurse an der Juilliard School sowie an der Eastman School of Music.
Master-classes sur la décoration de ses propres mains
Meisterkurse zur Dekoration mit eigenen Händen
Le café propose également une variété de master-classes de gastronomie sur la cuisine française.
Tous les participants recevront quotidiennement un enseignement individuel sur leur instrument, sous forme de master-classes.
Jeder Kursteilnehmer erhält Einzelunterricht auf seinem jeweiligen Instrument in Form von Meisterkursen.
Une autre chose que l'on me demande lors de mes master-classes, c'est "fais-tu des erreurs?".
Etwas anderes, was mich die Leute an den Clinics fragen, ist, "Machst du je Fehler?".
Dans la nuit du 3 au 4 novembre, le centre de la ville, mais également chaque quartier disposant d'une bibliothèque, d'un établissement scolaire ou même d'un stade, ont organisé des master-classes et des lectures de poésie pour les Moscovites.
In der Nacht vom 3. zum 4. November wurden nicht nur in der Innenstadt, sondern auch in jedem Stadtbezirk, in dem es eine Bibliothek, eine Lehranstalt oder gar ein Stadion gibt, für die Stadteinwohner Workshops und Lesungen veranstaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.