Ils ont profité d'un week-end rempli d'ateliers et de masterclasses de chant.
Sie genossen ein Wochenende voller Gesangsworkshops und Meisterklassen.
Les masterclasses, conférences etc. seront ouvertes au public.
Meisterklassen, Konferenzen usw. stehen dem Publikum offen.
Nous proposons de nombreuses autres activités, telles que des masterclasses, des expositions et des festivals.
Wir bieten viele weitere Aktivitäten wie Meisterkurse, Ausstellungen und Festivals.
L'enseignement est enrichi par des ateliers, des lectures et des masterclasses avec des auteurs contemporains en visite.
Der Unterricht wird durch Workshops, Lesungen und Meisterkurse mit zeitgenössischen Autoren bereichert.
Le cours est à temps plein, autour d'un jour et demi par semaine de séminaires, des tutoriels et des masterclasses.
Der Kurs ist in Vollzeit, auf Basis eineinhalb Tage pro Woche von Seminaren, Tutorien und Meisterkursen.
Avec des liens étroits avec l'industrie, vous profiterez également de conférences, de séminaires, d'ateliers et aurez la possibilité de participer à des masterclasses avec des experts de l'industrie tels que des directeurs et des directeurs de maisons de disques.
Durch die enge Verbindung zur Branche profitieren Sie auch von Gastvorträgen, Seminaren und Workshops und haben die Möglichkeit, an Meisterkursen mit Branchenexperten wie Managern und Plattenfirmenführern teilzunehmen.
Vous travaillerez sur de vrais projets pour de vrais clients et suivrez des masterclasses d'experts dans votre domaine.
Du arbeitest an echten Projekten für echte Kunden und folgst Meisterklassen von Experten auf deinem Gebiet.
15000 professionnels du vin se rendront à Londres pour être immergés dans le monde du vin, échantillonner sur les continents et participer aux dégustations et aux masterclasses.
15.000 Weinfachleute werden nach London reisen, um in die Welt des Weines eingetaucht zu werden, um über die Kontinente zu probieren und an den Verkostungen und Meisterklassen teilzunehmen.
Cours, masterclasses et ateliers dans le domaine de la musique ancienne et des types d'art connexes, organisés par Hudební lahůdky, z.s.
Kurse, Meisterkurse und Workshops im Bereich der Alten Musik und verwandten Kunstarten, veranstaltet von Hudební lahůdky, z.s.
Ainsi, Genève n'accueillera pas seulement le Concours, mais également de multiples événements, de visites de luthiers locaux à un cycle de documentaires projetés au Centre des arts en passant par des concerts et des masterclasses hors du commun.
So finden in Genf parallel zum Wettbewerb zahlreiche Events statt, wie beispielsweise Besuche bei lokalen Geigenbauern, ein Dokumentarfilmzyklus im Centre des arts sowie einzigartige Konzerte und Meisterklassen.
Patricia Kopatchinskaja interprétant dans les Alpes suisses ouvre la porte de ses coulisses et de ses masterclasses au public curieux, et offre un large panel de concerts à voir et à revoir.
Printscreen Das Festival, eingebettet in den Schweizer Alpen, öffnet dem neugierigen Publikum die Tür zum Backstagebereich und zu den Meisterkursen.
À partir de 2007 il est nommé juge international des compétitions internationales de théâtre universitaire en Europe, à Paris, Minsk, Moscou, etc. Il présente des masterclasses pour la mise en scène et le jeu de l'acteur dans des festivals en Europe.
Seit 2007 ist er zum internationalen Juror internationaler Wettbewerbe (in Paris, Minsk, Moskau, etc.) im Bereich europäischen Universitäten Theaters ernannt worden - er führt Meisterklassen in Regie und Schauspiel auf Festivals in Europa durch.
Parallèlement à ses programmes académiques, The University of Manchester accueille des masterclasses couvrant une gamme de thèmes liés aux entreprises, dans le cadre de sa «Speaker Speaker Series», dirigée par les meilleurs professeurs, gratuite et ouverte au public.
Neben den akademischen Programmen beherbergt die University of Manchester Meisterkurse, die eine Reihe von geschäftsbezogenen Themen abdecken, als Teil ihrer "Guest Speaker Series", die von der Top Fakultät geführt wird, frei und für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.