Je les lance dans cette matrice complexe, et ils me font confiance parce que nous avons une relation profonde et riche.
Ich werfe sie in diese komplexe Matrix, und sie vertrauen mir, weil wir eine tiefe, reiche Beziehung miteinander haben.
Un autre endroit fascinant est la salle où est exposée la matrice complexe que créent les différents vaisseaux sanguins dans le corps humain.
Ein weiterer faszinierender Ausstellungsabschnitt ist der, bei dem die komplexe Matrix dargestellt wird, die die verschiedenen Blutgefäße im menschlichen Körper bilden.
Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel ladite transformation orthonormale est réalisée par une multiplication avec une matrice complexe.
Verfahren gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei die orthonormale Transformation durch eine Multiplikation mit einer komplexen Matrix erreicht wird.
Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11, les moyens (6) de calcul étant programmés pour fournir la matrice de phase ϕ du plan j-1 par calcul de l'argument de la matrice complexe B' j-1 associée au plan j-1.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei die Mittel (6) zur Berechnung so programmiert sind, daß sie die Matrix der Phase ϕ der Ebene j-1 durch Berechnung des Arguments der der Ebene j-1 zugeordneten komplexen Matrix B' j-1 liefern.
Je les lance dans cette matrice complexe,
Ich werfe sie in diese komplexe Matrix,
Procédé selon la revendication 8, dans lequel chaque rangée de ladite matrice complexe est orthogonale à n'importe quelle autre rangée, et dans lequel le déterminant de ladite matrice est égal à un.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei jede Zeile der komplexen Matrix zu jeder anderen Zeile orthogonal ist und wobei die Determinante von der Matrix gleich eins ist.
Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel ladite matrice complexe est obtenue sur la base d'une limite supérieure sur le taux d'erreur sur les symboles ou sur la base d'un taux de coupure.
Verfahren gemäß Anspruch 8 oder 9, wobei die komplexe Matrix basierend auf einer oberen Grenze der Symbolfehlerrate oder basierend auf einer Grenzrate erhalten wird.
Le premier traitement à utiliser du Nanoxidil, ce composé est une matrice complexe qui ouvre les canaux ioniques dans les cellules et exerce de multiples mécanismes d'action pour répondre à plus d'une douzaine déclencheurs qui conduisent à la chute des cheveux.
Diese Verbindung ist die erste Behandlung, die Nanoxidil verwendet, und ist eine komplexe Matrix, die Ionen-Kanäle innerhalb der Zellen öffnet und mehrere Wirkmechanismen anwendet, um mehr als ein Dutzend Auslöser anzusprechen, die zu Haarausfall führen.
La planification interne de la Fondation, notamment le recours au budget par activités, a été menée à bien malgré la matrice complexe de régions et de lignes budgétaires que la Fondation doit couvrir (voir l'annexe 3).
Die interne Planung für die Stiftung, insbesondere der Einsatz der aktivitätsorientierten Haushaltsplanung (ABB), wurde trotz der komplexen Matrix von Regionen und Haushaltstiteln, die die Stiftung abzudecken hat (siehe Anhang 3), erfolgreich abgeschlossen.
MATRICE COMPLEXE A USAGE BIOMEDICAL
KOMPLEXE MATRIX ZUR BIOMEDIZINISCHEN VERWENDUNG
PROCEDE DE SEPARATION RAPIDE ET D'IDENTIFICATION DE CONTAMINANTS MICROBIENS DEPUIS UNE MATRICE COMPLEXE
VERFAHREN ZUR SCHNELLEN TRENNUNG UND INDENTIFIKATION VON MIKROBIELLEN VERUNREINIGUNGEN AUS EINER KOMPLEXEN MATRIX
Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, la matrice de phase ϕ du plan j-1 étant obtenue par division, terme à terme, de la matrice complexe propagée B' j-1 par sa matrice module |B' j-1 |.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Matrix der Phase ϕ der Ebene j-1 durch Division, Term für Term, der Matrix der Ausbreitung B' j-1 durch ihr Matrixmaß (matrice module) |B' j-1 | erhalten wird.
J'ai aussi une question de A est la valeur champ de / N par la matrice complexe de N... Tais-toi et va t'asseoir!
Madam, ich habe auch eine mathematische Frage. Wobei A der Feldwert von N in der Matrix... Klappe und hinsetzen!