Vertaling van "matrox iris" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compacte, rapide, robuste, et conçue pour les environnements les plus exigeants et difficiles, la Matrox Iris GT est l'équipement parfait pour les applications industrielles.
Die kleine, schnelle und robuste Matrox Iris GT wurde für anspruchsvolle Umgebungen entwickelt und ist perfekt für industrielle Anwendungen geeignet.
Rester simple Au coeur du système, la caméra Matrox Iris P-Series ne fait pas uniquement l'inspection visuelle : elle lit aussi les données des capteurs et met à jour les positionneurs par des E/S numériques.
Als Kern des Systems führt die Kamera der Matrox Iris P-Serie nicht nur die visuelle Prüfung durch, sondern liest auch die Sensoren und aktualisiert die technische Ausrüstung über digitale I/Os.
Le besoin de programmation et de script est éliminé grâce à la nature intuitive de la Matrox Iris E-Series.
Die intuitive Beschaffenheit der Matrox Iris E-Serie mit Design-Assistenten macht Programmierung und Scripting überflüssig.
Chaque "étape" de l'organigramme se traduit par une instruction de capture, de localisation, de mesure, de lecture, de communication et d'interaction avec les autres équipements pour la caméra Matrox Iris GT.
Jeder Ablaufschritt führt zu einer Anweisung für die Matrox Iris GT Smart-Kamera: Bild erfassen, lokalisieren, messen, lesen, kommunizieren, mit anderen Einheiten in Verbindung treten.
Les projets seront exécutés sous la nouvelle caméra intelligente Matrox Iris GTR ainsi que le contrôleur de vision Matrox 4Sight GPm avec deux caméras supplémentaires.
Die Projekte laufen auf der neuen Matrox Iris GTR Smart Kamera, sowie dem Matrox 4Sight GPm Vision Controller mit zwei zusätzlichen Kameras.
La caméra Matrox Iris GTR sera disponible en mai 2016; d'abord pour exécuter une application développée en utilisant la boîte à outils de développement de logiciel vision MIL (Matrox Imaging Library) éprouvée sur le terrain.
Matrox Iris GTR wird im Mai 2016 erhältlich sein; zuerst für Anwendungen, die mit der bewährten Matrox Imaging Library (MIL) erstellt wurden.
La Matrox Iris GT est constituée d'un contrôleur graphique intégré avec une sortie VGA, 256Mo DDR2 de mémoire et 1 Go de disque flash.
Matrox Iris GT ist mit einem integrierten Grafikcontroller mit VGA-Ausgang, 256 MB DDR2-Speicher und 1 GB Flash-Disk ausgestattet.
Matrox Iris GTR est plus petite, plus rapide, plus économique et idéale pour les applications d'automation d'usines
Matrox Iris GTR ist kleiner, schneller, preiswerter und perfekt geeignet für Automationsanwendungen
Avec plus d'outils de traitement d'images et d'analyse, les caméras intelligentes Matrox Iris E-Series peuvent être utilisées pour un plus grand nombre de fonctions, dans presque tous les types d'industrie, explique Fabio Perelli, chef de produits, Matrox Imaging.
"Mit noch mehr Werkzeugen für Bildverarbeitung und Analyse können die Smart Kameras der Matrox Iris E-Serie bei einer größeren Anzahl von Anwendungen in fast jedem Industriezweig eingesetzt werden" erläutert Fabio Perelli, Produktmanager bei Matrox Imaging.
La gamme Matrox Iris E-Series est composée de caméras intelligentes qui supportent la flexibilité d'un système de vision industrielle sur PC et qui incluent l'équipement matériel et logiciel pour la capture, le traitement et l'analyse d'image.
Die Matrox Iris E-Serie sind intelligente Kameras, die die Flexibilität von PC-basierten Vision-Systemen für die Bildverarbeitung bieten und sowohl über Hardware für die Bildabtastung als auch Software für die Bilderfassung, Bildverarbeitung und Bildanalyse verfügen.
4 novembre 2008, Stuttgart, Allemagne - Matrox Imaging est fière d'annoncer la Matrox Iris GT, la nouvelle génération de caméras intelligentes pour les applications de vision industrielle.
4 November 2008, Stuttgart, Deutschland - Matrox Imaging kündigt Matrox Iris GT an, die nächste Generation von Smart Kameras für Bildverarbeitungsanwendungen.
Design Assistant de Matrox est le logiciel de développement intuitif par organigramme fourni avec la caméra intelligente Matrox Iris GT.
Der Matrox Design Assistent ist die intuitiv anzuwendende und flußdiagramm-basierte Entwicklungssoftware, die zusammen mit der Smart Kamera Matrox Iris GT ausgeliefert wird.
Dans l'environnement Design Assistant de Matrox, les utilisateurs créent un organigramme de l'application qui donne la consigne à la caméra Matrox Iris E-Series de capturer, de traiter, d'analyser et d'afficher les données d'images.
In der Umgebung des Matrox Design-Assistenten erstellen die Anwender einen Programmablaufplan der Anwendung, der die Anweisungen für Erfassung, Verarbeitung und Anzeige, Ausführung von Messungen, Analyse der Bilddaten, Lesen von Maschinencode u. a. an die Kameras der Matrox Iris E-Serie weitergibt.
