de vivre dans un endroit où la pollution de l'air pose un maximum de risques pour ma santé.
in einer Gegend zu leben, in der die Luftverschmutzung für mich das größte Gesundheitsrisiko darstellt.
Il est important de souligner que très peu de pilotes peuvent courir pendant toute la course, avec un maximum de risques !
Es ist wichtig zu wissen, dass nur sehr wenige Fahrer ein ganzes Rennen mit dem maximalen Risiko fahren können!
En tant que personne noire en Amérique, j'ai deux fois plus de chances qu'une personne blanche de vivre dans un endroit où la pollution de l'air pose un maximum de risques pour ma santé.
Als Schwarze in Amerika ist es für mich, im Vergleich zu einem Weißen, zweimal so wahrscheinlich in einer Gegend zu leben, in der die Luftverschmutzung für mich das größte Gesundheitsrisiko darstellt.
Andere resultaten
Petzl communique sur le niveau de risque maximum de ses lampes, en précisant les distances d'éloignement pour lesquelles ce niveau de risque diminue.
Petzl legt das maximale Risiko seiner Lampen zugrunde und gibt die Entfernungen an, bei denen sich dieses Risiko verringert.
Ceci serait à un profit ou à une perte plus petite que les règles de gestion d'argent dont nous avons parlé plus tôt où nous vous avons conseillé 2% maximum de risque par position.
Dies würde bestenfalls mit großem Profit passieren, oder bei einem tieferen Verlust als mit den Money Management Regeln, die wir vorher durchgenommen haben, als wir ein Maximalrisiko von 2% pro Trade angaben.
Cela signifie que lorsque l'on entre dans une position, on peut décider du montant maximum souhaité de risque sur ce principe.
Das bedeutet, dass Sie bei dem Entry in eine Position den maximalen Betrag festlegen können, den Sie gewillt sind bei dieser Idee zu riskieren.
Mais j'insiste sur le fait que nous prenons les mesures nécessaires pour accroître la cohérence et l'échange d'informations entre les donateurs, de façon à limiter au maximum la prise de risques dans ce domaine.
Aber auch hier bemühen wir uns um die Verbesserung der Kohärenz und des Informationsaustauschs zwischen den Gebern, um das Risiko der Doppelfinanzierung so gering wie möglich zu halten.
Nous contrôlons une fois par semaine la CVaR du portefeuille pour nous assurer que celui-ci demeure au niveau de risque maximum prédéfini.
Das Portfolio wird einmal pro Woche im Rahmen eines CVaR-Tests überprüft, um sicherzustellen, dass das vordefinierte Risikolimit nicht überschritten wird.
Trading responsable signifie que le score de risque maximum autorisé ne peut être supérieur à 6.
Verantwortungsbewusstes Trading bedeutet, dass der maximal zulässige Risikowert nicht höher als 6 sein darf.
Les fabricants de caoutchouc, de cuir, de textiles et de peintures, ainsi que les imprimeurs, comptent parmi les industries porteuses de risque maximum.
Die Industrien, die mit den größten Risiken verbunden sind, sind die Kautschuk, Leder, Textilien und Farben herstellenden Unternehmen sowie die Druckereien.
Il convient donc de fixer des principes clairs et transparents applicables aux politiques de rémunérations dans ce secteur, afin de limiter au maximum les prises de risques qui contribuent à fragiliser le système financier dans son ensemble.
Daher müssen klare und transparente Grundsätze für die Vergütungspolitik in dieser Branche festgelegt werden, um das Eingehen von Risiken, die zu einer Destabilisierung des gesamten Finanzsystems beitragen, weitestgehend einzuschränken. RECHTSAKT
En matière de PIRE, la FCC exige en réalité de limiter le risque maximum de lancement des téléphones mobiles, plutôt que de quantifier la qualité de la communication des téléphones mobiles.
Die Anforderung der FCC an EIRP besteht darin, die maximale Startgefahr von Mobiltelefonen zu begrenzen, anstatt die Kommunikationsqualität von Mobiltelefonen zu quantifizieren.
Toute personne qui excède le niveau de risque maximum (7 pour les traders sociaux et 6 pour les Popular Investors).
Jeder, dessen Risikostufe höher ist als der jeweils höchstzulässige Risk Score (Stufe 7 bei Social Tradern und Stufe 6 bei Popular -Investors).