Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me douter
Vertaling van "me douter" in Duits
mir denken
ahnend
ahnte nicht
Je commence à me douter que cette histoire n'est pas complètement vraie.
Ich habe langsam den Verdacht, dass diese Geschichte nicht ganz stimmt.
J'étais loin de me douter des difficultés qui nous attendaient.
Ich hatte keine Ahnung, wie kompliziert es werden würde.
Je suis à cent lieues de me douter de ce que vous cachez.
Ich habe keine Ahnung, was Sie eigentlich vor mir verbergen.
Et j'étais loin de me douter à quel point son soutien allait me manquer.
Ich ahnte nicht, wie sehr mir diese Unterstützung fehlen würde.
Cal, j'étais loin de me douter que tu traversais une période aussi difficile.
Cal, ich hatte keine Ahnung, dass du so eine schwere Zeit durchmachst.
J'aurai dû me douter de ton implication dans l'explosion du bayou.
Ich hätte wissen sollen, dass du das mit den Bomben im Bayou warst.
J'aurais du me douter qu'ils mettraient un traçeur dans un sac.
Danke. Ich hätte wissen müssen, dass sie ein Ortungsgerät in eine der Taschen stecken.
Comment je pouvais me douter qu'on aurait besoin de tout ça?
Wie hätte ich ahnen können, dass ich sie brauchen werde?
Comme j'étais loin de me douter des exigences liées à de telles aspirations
Wie sehr habe ich die Anforderungen, die mit solchen Bestrebungen verbunden sind, verkannt.
Avec ses idees bizarres, j'aurais du me douter de quelque chose, non?
Bei ihren merkwürdigen Ideen hätten mir Zweifel kommen müssen.
Mais j'étais loin de me douter que je finirais par en avoir 1 2.
Ich konnte ja nicht ahnen, dass ich mal 12 haben würde.
Je suis partie sans me douter de rien.
Ich machte mir keine Gedanken.
J'étais loin de me douter qu'il était si aventureux.
Ich hatte ja keine Ahnung, dass er so abenteuerlustig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor me douter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 38 ms.
