Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me fallait
Vertaling van "me fallait" in Duits
Ils ont perdu me fallait cette interview.
Sie haben wegen dir die Nerven verloren.
Il ne me fallait que le coton.
Ach so, ich brauchte nur die Watte.
Ainsi, j'ai pu mettre la main sur tout ce qui me fallait.
Und so habe ich alles beschaffen können, was ich mir vorgenommen hatte.
Gaetano, je t'ai dit qu'il ne me fallait qu'une poignée d'enfants.
Gaetano, ich habe doch gesagt, ich brauche nur ein paar junge Köpfe.
Mais je pense que j'ai trouvé l'emploi qui me fallait parce que je peux utiliser les compétences acquises à l'étranger et les appliquer tous les jours. ×
"Ich denke, dass ich die für mich richtige Stelle gefunden habe, denn ich kann die Fähigkeiten, die ich im Ausland erworben habe, nutzen und auf einer täglichen Basis anwenden."
Vous me fallait presque.
Du hattest mich fast.
Voilà ce qui me fallait.
So ist's richtig.
Il ne me fallait que le coton.
Ja. Ich brauchte nur die Watte daraus.
Il ne me fallait même pas y réfléchir.
Ich musste nicht darüber nachdenken.
J'ai su. J'ai su que tu étais celle qui me fallait.
Ich wusste, dass du diejenige bist, die mir immer gefehlt hat.
II me fallait un premier mari et un divorce.
Also brauchte ich einen ersten Ehemann und eine Scheidung.
Dans ma transe hypnotique, lorsque l'équipe technique lançait l'alerte, il ne me fallait que 1,5 seconde pour m'asseoir en face du panneau de commande, affirmait Bertrand Piccard après un vol de simulation de 72 heures en 2013.
Aus meiner hypnotischen Trance musste ich innert 1, 5 Sekunden vor den Kontrollgeräten sitzen, was extrem schnell ist, beschrieb Piccard eine Übung während einer 72 Stunden dauernden Flugsimulation 2013.
Exactement ce qui me fallait pour oublier l'échec cuisant d'Invisible.
Das brauche ich, um mich vom Sieg über Vanisher zu erholen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor me fallait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
