Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menunm
View images
Vertaling van "menu" in Duits
Elle devait faire défiler l'écran vers le haut pour accéder au menu caché.
Sie musste nach oben wischen, um auf das versteckte Menü zuzugreifen.
Je voulais manger le menu quantité limitée, pour une fois.
Ich wollte nur auch mal wieder das begrenzt verfügbare Menü essen.
Il a jeté un coup d'œil indécis au menu, incapable de se décider.
Er blickte unschlüssig auf die Speisekarte, unfähig, sich zu entscheiden.
Elle a examiné le menu d'un air mécontent, ne sachant pas quoi commander.
Sie sah missmutig auf die Speisekarte und war unsicher, was sie bestellen sollte.
Après avoir consulté le menu, ils ont enfin décidé de faire la commande.
Nachdem sie die Karte angeschaut hatten, haben sie endlich beschlossen zu bestellen.
On ne voit jamais ça sur le menu d'un restaurant.
Das steht nicht auf der Karte, wenn man essen geht.
Devant le menu, je flotte toujours, incapable de me décider rapidement.
Vor der Speisekarte schwanke ich immer und kann mich einfach nicht schnell festlegen.
Ils parcouraient le menu, essayant de décider quoi commander.
Sie schauten auf die Speisekarte und überlegten, was sie bestellen sollten.
Ne chipotons pas sur le menu ; commandez simplement ce que vous voulez.
Lass uns nicht lange mit der Speisekarte herumtun; bestell einfach, was du möchtest.
Choisissez judicieusement dans le menu ; tout a l'air délicieux.
Wähle weise, wenn du von der Speisekarte bestellst; alles sieht köstlich aus.
Jetez un œil au menu avant de décider quoi commander.
Schau dir die Speisekarte an, bevor wir entscheiden, was wir bestellen.
Et cela est encore plus vrai avec le menu qui a été choisi.
Und das gilt umso mehr, mit dem Menü, das ausgewählt wurde.
Il adore piocher dans le menu végétarien chaque fois qu'il sort manger.
Er liebt es, von der vegetarischen Speisekarte zu bestellen, wann immer er ausgeht.
Images of menu
Speisekarte
Menü
Speisefolge
Menü
Uitdrukkingen met menu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
au menu adj.
angeboten · im Angebot
"Les desserts au menu sont délicieux ce soir."
être au menu v.
auf der Speisekarte stehen
"Les escargots sont au menu ce soir au restaurant."
! hacher menu comme chair à pâté v.
fein hacken · klein hacken
"Il faut hacher menu comme chair à pâté ces légumes pour la farce."
menu fretin n.
kleines Fisch
"Il ne fréquente que le menu fretin de la société."
menu peuple n.
einfache Leute · kleine Leute
"Le menu peuple souffrait de la famine pendant cette période difficile."
par le menu adv.
bis ins kleinste Detail
"Elle nous a raconté par le menu tout ce qui s'était passé."
choisir dans le menu v.
aus dem Menü wählen
"Je vais choisir dans le menu du restaurant ce soir."
menu à prix fixe n.
Menü zum Festpreis
"Le restaurant propose un menu à prix fixe à 25 euros."
menu complet n.
Menü
"Le restaurant propose un menu complet à vingt euros."
menu du jour n.
Tagesmenü
"Le menu du jour coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert."
menu du midi n.
Mittagsmenü · Mittagstisch
"Le menu du midi coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert."
menu enfant n.
Kindermenü · Kinderkarte
"Le restaurant propose un menu enfant avec nuggets et frites."
barre de menu n.
Menüleiste
"La barre de menu se trouve en haut de la fenêtre du traitement de texte."
bouton de menu n.
Menüschaltfläche · Menübutton
"Cliquez sur le bouton de menu pour accéder aux paramètres."
bouton menu n.
Menüschaltfläche
"Cliquez sur le bouton menu pour afficher toutes les options disponibles."
couper menu v.
fein hacken · klein schneiden
"Il faut couper menu les oignons pour la sauce."
dérouler un menu v.
ein Menü aufklappen
"Il faut dérouler un menu pour choisir la langue."
hacher menu v.
fein hacken
"Il faut hacher menu les oignons pour cette recette."
menu aide n.
Hilfe-Menü · Hilfemenü
"Cliquez sur le menu aide pour consulter le manuel d'utilisation."
menu d'édition n.
Bearbeitungsmenü
"Le menu d'édition permet de couper et coller du texte."
Synoniemen voor menu in het Frans
Suggesties
au menu
+10k
barre de menu
7110
sous-menu
5380
menu de démarrage
2570
menu déroulant
+10k
menu contextuel
+10k
menu démarrer
8880
menu du jour
3600
Resultaten: 29869. Exact: 29869. Verstreken tijd: 81 ms.
