Vertaling van "message cod" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le message COD répond à la nécessité opérationnelle de diffuser un code SSR en mode A à chaque organisme ATS successif pour un vol donné, en cas de demande.
Die COD-Meldung erfuellt die operationelle Anforderung, dass auf Anfrage für einen bestimmten Flug eine Flugverkehrsdienststelle einer anderen einen SSR-Code Modus A ausstellt.
Un message COD doit être produit et transmis automatiquement en réponse à une demande d'assignation de code contenue dans un message.
Aucun paramètre de temps n'est applicable à la transmission étant donné que l'envoi d'un message COD fait suite à la réception d'un message par lequel l'assignation d'un code SSR est sollicitée.
Für die Übermittlung gilt kein Zeitparameter, da der Versand der COD-Meldung im Ergebnis des Empfangs einer Anforderungsmeldung für die SSR-Code-Zuweisung ist.
L'organisme qui reçoit le message COD est réputé avoir accepté le code SSR.
Andere resultaten
J'ai appris à coder mes messages après avoir lu sur les techniques de cryptage anciennes.
Ich habe gelernt, in Geheimzeichen zu schreiben, nachdem ich über antike Verschlüsselungstechniken gelesen hatte.
Les enfants peuvent jouer à des jeux où ils s'amusent à coder leurs messages.
Maintenant que nous avons établi que le cryptage est presque indispensable, expliquons comment vous pouvez coder vos messages.
Nachdem wir festgestellt haben, dass Verschlüsselung fast ein Muss ist, erklären wir Ihnen, wie Sie Ihre Nachrichten verschlüsseln können.
Pour renforcer votre capacité à coder des messages, vous pourriez inviter des amis à rejoindre un club amateur.
Um deine Geschicklichkeit im Verschlüsseln zu verbessern, könntest du deine Freunde dazu einladen, sich einer Codes erstellenden Amateurgruppe anzuschließen.
S'il en a été convenu bilatéralement, la référence du message, comprenant le numéro du message auquel le COD répond, doit être incluse.
Falls bilateral vereinbart, muss der Meldungsbezug, der die Meldungsnummer derjenigen Meldung enthält, auf welche die COD-Meldung antwortet, einbezogen werden.
Système selon la revendication 10, dans lequel le codeur (EN) comprend un codeur vidéo pour coder le message codé dans le signal vidéo ou dans un signal de synchronisation.
System nach Anspruch 10, wobei der Codierer (EN) einen Videocodierer aufweist zum Codieren der codierten Nachricht in dem Videosignal oder einem Synchronisationssignal.
PROCEDE ET SYSTEME INFORMATIQUE POUR CODER UN MESSAGE NUMERIQUE, POUR TRANSMETTRE LEDIT MESSAGE D'UNE PREMIERE UNITE INFORMATIQUE A UNE DEUXIEME UNITE INFORMATIQUE ET POUR DECODER LEDIT MESSAGE
VERFAHREN UND COMPUTERSYSTEM ZUR CODIERUNG EINER DIGITALEN NACHRICHT, ZUR ÜBERTRAGUNG DER NACHRICHT VON EINER ERSTEN COMPUTEREINHEIT ZU EINER ZWEITEN COMPUTEREINHEIT UND ZUR DECODIERUNG DER NACHRICHT
Maintenant, pensez à un message que vous voudriez m'envoyer, et nous allons le coder.
Lorsqu\'une méthode de cryptage est appliquée, un mot de passe ou une clé est utilisée pour coder tous les messages envoyés via le réseau sans fil.
Wenn Sie eine Verschlüsselung einsetzen, wird ein Passwort oder ein Schlüssel verwendet, um alle über das WLAN gesendeten Nachrichten zu kodieren.
