Vertaling van "message de diffusion multiple" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multicast-Nachricht
3A ; 11) adaptée pour transmettre un message de diffusion multiple sur un canal de communication unique ; et plusieurs terminaux mobiles (Fig.
3A; 11), die ausgelegt ist, eine Multicast-Nachricht zu einem einzelnen Kommunikationskanal zu übertragen; und mehreren mobilen Endgeräten (Fig.
3A ; 11) transmet ledit message de diffusion multiple ; une deuxième étape dans laquelle chaque terminal mobile (Fig.
3A; 11) die Multicast-Nachricht überträgt; einen zweiten Schritt, in dem jedes mobile Endgerät (Fig.
3A ; 11) d'augmenter la puissance d'émission dudit message de diffusion multiple quand il est déterminé que ladite puissance de réception dudit message de diffusion multiple n'est pas suffisante ; une cinquième étape dans laquelle ladite station de base (Fig.
3A; 11) aufzufordern, eine Übertragungsleistung der Multicast-Nachricht zu erhöhen, wenn festgestellt wird, dass die Empfangsleistung der Multicast-Nachricht nicht ausreichend ist; einen fünften Schritt, in dem die Basisstation (Fig.
Procédé de diffusion multiple d'un message de diffusion multiple d'une station de base (Fig.
Verfahren zum Übertragen einer Multicast-Nachricht per Multicast ausgehend von einer Basisstation (Fig.
3B ; 12, 13) a transmis ; dans lequel ledit dispositif de commande de puissance d'émission (24) est adapté pour augmenter ladite puissance d'émission dudit message de diffusion multiple quand ladite station de base (Fig.
3B; 12, 13) übertragen hat; wobei die Übertragungsleistungssteuereinrichtung (24) ausgelegt ist, die Übertragungsleistung der Multicast-Nachricht zu erhöhen, wenn die Basisstation (Fig.
3B ; 12, 13) mesure une puissance de réception dudit message de diffusion multiple et juge si ladite puissance de réception est ou non suffisante ; une quatrième étape dans laquelle chaque dit terminal mobile (Fig.
3B; 12, 13) eine Empfangsleistung der Multicast-Nachricht misst und überprüft, ob die Empfangsleistung ausreichend ist oder nicht; einen vierten Schritt, in dem jedes mobile Endgerät (Fig.
3B ; 12, 13) adaptés pour recevoir ledit message de diffusion multiple sur ledit canal de communication unique ; dans lequel chacun desdits terminaux mobiles (Fig.
3B; 12, 13), die ausgelegt sind, die Multicast-Nachricht auf dem einzelnen Kommunikationskanal zu empfangen; wobei jedes der mobilen Endgeräte (Fig.
3A ; 11) augmente ladite puissance d'émission dudit message de diffusion multiple quand ladite station de base (Fig.
3A; 11) eine Übertragungsleistung der Multicast-Nachricht erhöht, wenn die Basisstation (Fig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
