Vertaling van "message mms" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afficher la taille d'un message MMS avant de l'envoyer
Ajouter un contact à votre liste de contacts à partir d'un message MMS 1.
Lorsque vous joignez un fichier image.jpg ou.png à un e-mail ou à un message MMS, une boîte de dialogue s'affiche et vous permet de redimensionner l'image.
Wenn Sie eine JPG- oder PNG-Bilddatei an eine E-Mail-Nachricht oder MMS-Nachricht anfügen, wird ein Dialogfeld angezeigt, das Ihnen das Ändern der Größe des Bildes ermöglicht.
L'invention concerne également une unité d'interface (O-RS) servant à convertir et à transmettre le message MMS, ainsi qu'une unité d'abonné (O-UA) servant à spécifier le format du message.
Daneben werden eine Schnittstelleneinrichtung (O-RS) zur Konvertierung und Weiterleitung der MMS-Nachricht und eine Teilnehmereinrichtung (O-UA) zur Spezifizierung des Nachrichtenformats vorgeschlagen.
Dans un message MMS, appuyez sur la touche Menu.
Klicken Sie in einer MMS-Nachricht die Menütaste.
Le champ Taille estimée indique la taille du message MMS.
Die Größe der MMS-Nachricht wird im Feld für die geschätzte Größe angezeigt.
Appuyez sur Taille maximale de MMS, puis entrez la taille maximale (en Ko) d'un message MMS que vous pouvez envoyer.
Geben Sie im Feld Maximale MMS-Größe (KB) die maximale Größe (in KB) einer MMS-Nachricht ein.
Nous ne prenons pas en charge les smileys et les émoticônes ni aucun type de message MMS ou d'autocollants.
Wir unterstützen keine Smileys und Emojis oder MMS-Nachrichten oder Aufkleber.
Si un message MMS contient plusieurs cartes de visite, plusieurs boîtes de dialogue s'ouvrent.
Wenn eine MMS mehrere Visitenkarten enthält, werden diese in separaten Dialogfeldern geöffnet.
Recevoir des messages MMS Lorsqu'un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l'écran et un message de notification est affiché.
MMS-Mitteilungen empfangen Wenn eine neue MMS-Mitteilung eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt.
Cliquez sur Taille maximale du message MMS.
Via un service tiers, elle peut envoyer un texto (SMS) comportant les informations concernant l'alarme ou un message MMS (Multimedia Messaging Service) contenant l'image de l'événement.
Über einen Drittanbieterdienst kann eine SMS mit Textinformationen über den Alarm oder eine MMS mit einem Bild von dem Ereignis gesendet werden.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit message associé est un d'un message SMS (Short Message Service), d'un message MMS (Multimédia Message Service), d'un message vocal ou d'un message email.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die zugeordnete Meldung eine SMS- (Kurzmeldungsdienst) Meldung, eine MMS-(Multimedia-Dienst) Meldung, eine Sprachmeldung oder eine eMail-Meldung ist.
