Download for Windows Premium
Publiciteit
mesure plus large

Vertaling van "mesure plus large" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
größerem Umfang
Si upjers souhaite utiliser vos données personnelles dans une mesure plus large qu'avant, upjers vous informera naturellement auparavant.
Falls upjers Ihre persönlichen Daten in größerem Umfang als bisher nutzen möchte, wird upjers Sie selbstverständlich vorher darüber informieren.
N'oubliez pas que vous ne pouvez pas déléguer l'autorité dans une mesure plus large que celle indiquée dans la procuration originale.
Denken Sie daran, dass Sie die Autorität nicht in größerem Umfang delegieren können, als in der ursprünglichen Vollmacht angegeben.
Les coûts de recyclage à la tonne sont notablement plus élevés pour le plastique que pour le verre et l'utilisation de verre secondaire entraîne des réductions de coûts sur l'achat des matières premières primaires, dans une mesure plus large que dans le cas des plastiques.
Die Recyclingkosten pro Tonne liegen für Plastik wesentlich höher als für Glas, und durch die Verwendung von Altglas ergeben sich beim Kauf Primärrohstoffen ebenfalls in größerem Umfang Kosteneinsparungen als im Fall von Plastik.
Nous devrions nous poser une question très directe, celle de savoir si l'Afghanistan n'exporterait pas le terrorisme vers le reste du monde dans une mesure plus large encore si nous ne lui fournissions pas cette aide financière.
Wir sollten uns ganz direkt die Frage stellen, ob Afghanistan nicht noch in größerem Umfang als bisher Terrorismus in den Rest der Welt exportieren würde, wenn es unsere Finanzhilfen nicht gäbe.
Cela donne le même résultat que le filtre de plage numérique, mais avec une mesure plus large.
Dieser Erstellungsschritt hat die gleiche Wirkung wie der numerische Bereichsfilter, aber er funktioniert innerhalb einer größeren Metrik.
Cependant, le revenu n'explique pas tout; une mesure plus large du bien-être économique prenant notamment en considération la dimension sociale montre que les pays pauvres ont accompli des progrès considérables.
Die Einkommen stellen jedoch nicht das ganze Bild dar; breiter gefasste Messungen der Wohlfahrt, die die sozialen Bedingungen berücksichtigen, zeigen, dass die armen Länder beträchtliche Fortschritte erzielt haben.
Les investissements directs étrangers constituent une mesure plus large que les investissements de portefeuille ou les acquisitions/fusions, et comprend les dépenses en capital pour les avoirs corporels, par exemple.
Ausländische Direktinvestitionen (ADI) umfassen mehr als einfache Wertpapieranlagen oder Fusionen/Übernahmen, darunter z. B. auch Kapitalausgaben für Sachanlagen.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel lesdits moyens de détection de position relative ont une plage de mesure plus large pour des changements de position et/ou orientation desdits optiques réflecteurs que lesdits moyens de détection de position absolue.
Apparat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Abtastelement für die relative Position für Änderungen in der Position und/oder Ausrichtung der reflektierenden Optik einen grösseren Messbereich besitzt als das Abtastelement für die absolute Position.
Profitez d'une meilleure résistance environnementale et d'une plage de mesure plus large (0 à 400 ºC).
Downloads Features Bietet ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen und einen breiten Messbereich von 0 bis 400 ºC.
Considérez cette simple expérience de pensée. Imaginez que le revenu national par habitant (ou une certaine mesure plus large de bien-être) doive augmenter de 1% par an pour les siècles à venir.
Man betrachte etwa das folgende simple Gedankenspiel: Stellen Sie sich vor, dass das Nationaleinkommen pro Kopf(oder eine andere breiter gefasste Messgröße dafür, wie gut es den Menschen geht) während der nächsten beiden Jahrhunderte jährlich um 1% steigt.
Elle ne saurait être comparée à l'établissement d'une «mesure plus large», qui engloberait les actions prospectives de milliers d'acteurs gouvernementaux potentiels aux niveaux local, régional ou national, dans le cadre de la mise en œuvre d'un plan unique.
Sie ist nicht vergleichbar mit dem Konzept einer weitreichenderen Maßnahme, die durch die Umsetzung eines einzigen Plans die künftige Tätigkeit von möglicherweise tausenden staatlichen Akteuren auf lokaler, regionaler oder zentraler Ebene umfassen würde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesure plus large in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.