Cela pourrait entraîner des retards dans l'adoption des mesures d'application.
Pour réaliser cet objectif, il convient d'adopter des mesures d'application.
Il leur rend applicables aussi les futurs amendements ou nouvelles mesures d'application.
Nous allons réformer le pacte, ou plutôt nous allons ajuster ses mesures d'application.
Les nouvelles mesures d'application imposent des délais stricts pour répondre aux plaintes des consommateurs.
Ces mesures d'application prévoient des contrôles réguliers et des sanctions financières en cas de non-respect.
Le ministre a reconnu que les anciennes mesures d'application étaient trop complexes et mal comprises.
Der Minister räumte ein, dass die bisherigen Durchsetzungsmaßnahmen zu kompliziert waren und oft missverstanden wurden.
Le comité a renforcé la proposition pour durcir les mesures d'application contre la pollution.
Der Ausschuss fügte dem Vorschlag Schlagkraft hinzu, um die Durchsetzungsmaßnahmen gegen Umweltverschmutzung zu verstärken.
Le maire a expliqué que les mesures d'application seront adaptées aux réalités de chaque quartier.
Der Bürgermeister erklärte, die Durchsetzungsmaßnahmen würden an die Gegebenheiten der einzelnen Stadtteile angepasst.
Les parties prenantes concernées sont consultées avant l'adoption de mesures d'application supplémentaires.
Vor der Verabschiedung zusätzlicher Durchführungsmaßnahmen werden die einschlägigen Interessenträger konsultiert.
Le gouvernement annonce enfin des mesures d'application pour faire respecter la nouvelle loi sur le logement.
Die Regierung kündigt endlich konkrete Durchsetzungsmaßnahmen an, um das neue Wohnungsrecht auch tatsächlich durchzusetzen.
Pour être efficaces, les mesures d'application doivent s'accompagner d'une campagne d'information claire et accessible.
Damit die Durchsetzungsmaßnahmen greifen, müssen sie von einer klaren und leicht zugänglichen Informationskampagne begleitet werden.
Il s'agit d'exemples concrets de mesures d'application qui représentent une meilleure réglementation.
Dies sind konkrete Beispiele für Durchführungsmaßnahmen, die eine bessere Rechtsetzung ausmachen.
