Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures standard
Vertaling van "mesures standard" in Duits
Standardmaßnahmen
Standardmessungen
Standardmaßen
Standardmesswerte
Standardmaße
standardmäßigen
L'élimination des symptômes est effectuée en utilisant des mesures standard pour l'empoisonnement médicamenteux.
Die Beseitigung der Symptome wird mit Standardmaßnahmen für die Drogenvergiftung durchgeführt.
À cet égard, des mesures standard sont utilisées pour éliminer les manifestations de surdosage.
In dieser Hinsicht werden Standardmaßnahmen verwendet, um Überdosismanifestationen zu eliminieren.
En plus des mesures standard, il est nécessaire de vérifier la perpendicularité de ses parois.
Zusätzlich zu Standardmessungen ist es notwendig, die Rechtwinkligkeit der Wände zu überprüfen.
Banc d'essai motorisé vertical TVM-N Banc d'essai avec moteur électrique pour mesures standard - maintenant avec colonnes de guidage plus longues
Motorisierter vertikaler Prüfstand TVM-N Prüfstand mit Elektromotor für Standardmessungen - jetzt mit längeren Führungssäulen
Nous ne livrons pas les paquets avec les différents formats de mesures standard.
Wir versenden keine Pakete, deren Formate von den Standardmaßen abweichen.
Les fenêtres de série sont fabriquées selon des mesures standard, faciles à installer dans les nouvelles constructions.
Serienfenster werden nach Standardmaßen gefertigt und lassen sich in Neubauten leicht einbauen.
Disponible dans le classique dans des mesures standard.
Erhältlich in Classic in Standardmaßen.
Un traitement symptomatique de la dépression respiratoire et des mesures standard de soins intensifs doivent être mis en place.
Eine symptomatische Behandlung der Atemdepression und intensivmedizinische Standardmaßnahmen sind einzuleiten.
D'une manière plus générale, les décisions concernant les mesures standard de la BCE - les taux d'intérêt principaux de la BCE - sont prises indépendamment des mesures non standard.
Allgemein kann gesagt werden, dass Beschlüsse hinsichtlich der Standardmaßnahmen der EZB - d. h. die Festlegung des Zinssatzes - unabhängig von Sondermaßnahmen getroffen werden.
la Commission recommande que les organisations internationales, les associations et les compagnies de transport concernées élaborent et se préparent à appliquer des mesures standard, correspondant à la phase pandémique observée, pour les voyageurs empruntant les moyens de transport internationaux
Die Kommission setzt sich dafür ein, dass einschlägige internationale Organisationen und Verbände sowie Transportunternehmen Standardmaßnahmen für mit internationalen Beförderungsmitteln Reisende ausarbeiten - entsprechend der Pandemiephase - und zum Einsatz vorbereiten.
Zhang Tianren a déclaré: "Ces mesures standard ont joué un rôle positif dans le renforcement de l'induction et de l'utilisation efficace des piles usagées."
Zhang Tianren sagte: "Diese Standardmaßnahmen haben eine positive Rolle gespielt, um die Einführung und den effizienten Einsatz von Altbatterien zu stärken."
La DG HOME appliquera ses mesures standard de prévention des fraudes et irrégularités.
Die Standardmaßnahmen der GD HOME zur Prävention von Betrug und Unregelmäßigkeiten finden Anwendung.
Le CuvetteChanger permet une mesure efficace et automatique de séries comprenant jusqu'à 8 cuves à la fois pour les mesures standard avec soustraction du blanc ou les applications cinétiques complexes.
Mit dem CuvetteChanger können bis zu acht Küvetten für Standardmessungen mit Blindwertabzug oder komplexe kinetische Anwendungen effizient automatisch gemessen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures standard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 47 ms.
