Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures structurelles
Geflecteerde vorm van mesure structurelle
Vertaling van "mesures structurelles" in Duits
Strukturmaßnahmen
strukturelle Maßnahmen
strukturellen Maßnahmen
struktureller Maßnahmen
strukturpolitischen Maßnahmen
strukturpolitische Maßnahmen
bauliche Maßnahmen
strukturpolitischer Maßnahmen
baulichen Maßnahmen
Struktur-
La somme des crédits alloués aux mesures structurelles est très élevée.
Der Umfang der Mittel für die Strukturmaßnahmen ist sehr hoch.
Le domaine des politiques internes et des mesures structurelles est composé d'actions très variées.
Der Bereich interne Politiken und Strukturmaßnahmen umfaßt sehr vielfältige Aktionen.
Des mesures structurelles sont nécessaires pour garantir la viabilité du système.
Um seine Tragfähigkeit zu gewährleisten, sind strukturelle Maßnahmen erforderlich.
Elle a pris deux mesures structurelles importantes pour réformer son régime de retraite.
Das Land hat zwei einschlägige strukturelle Maßnahmen für eine Reform seines Rentensystems umgesetzt.
Cela fait longtemps que les résultats sur le plan des finances publiques ne sont pas basés sur des mesures structurelles.
Auch basieren lange nicht alle Ergebnisse bei den Staatsfinanzen auf strukturellen Maßnahmen.
la portée des activités qui font l'objet des mesures structurelles
das Ausmaß der Tätigkeiten, die von den strukturellen Maßnahmen betroffen sind,
Dans cette hypothèse, des mesures structurelles plus approfondies s'imposent.
Unter dieser Annahme sind weit tiefgehendere strukturelle Maßnahmen erforderlich.
La performance technique et les mesures structurelles à elles seules ne suffisent pas.
Technische Effizienz und strukturelle Maßnahmen alleine genügen jedoch nicht.
Il y a donc lieu de prendre des mesures structurelles supplémentaires.
Daher müssen weitere strukturelle Maßnahmen ergriffen werden.
Il existe donc une vraie marge de manœuvre pour les mesures structurelles, certainement à court terme.
Für strukturelle Maßnahmen bestehen mithin durchaus Möglichkeiten, jedenfalls auf kurze Sicht.
Dans le contexte macroéconomique actuel, une approche prudente et sélective en matière de mesures structurelles s'impose.
Im derzeitigen makroökonomischen Umfeld ist ein sorgfältiges, selektives Vorgehen bei Strukturmaßnahmen notwendig.
D'autres mesures structurelles ont été adoptées concernant le renouvellement et le rajeunissement du vignoble.
Weitere strukturelle Maßnahmen sind zur Erneuerung und Verjüngung der Rebflächen angenommen worden.
L'objectif principal des mesures structurelles reste la diminution du nombre de navires.
Im Bereich der Strukturmaßnahmen blieb die Verringerung der Zahl der Schiffe das wichtigste Ziel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures structurelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 621. Exact: 621. Verstreken tijd: 44 ms.
