La somme des crédits alloués aux mesures structurelles est très élevée.
Dans le contexte macroéconomique actuel, une approche prudente et sélective en matière de mesures structurelles s'impose.
Im derzeitigen makroökonomischen Umfeld ist ein sorgfältiges, selektives Vorgehen bei Strukturmaßnahmen notwendig.
Des mesures structurelles sont nécessaires pour garantir la viabilité du système.
Elle a pris deux mesures structurelles importantes pour réformer son régime de retraite.
Cela fait longtemps que les résultats sur le plan des finances publiques ne sont pas basés sur des mesures structurelles.
la portée des activités qui font l'objet des mesures structurelles
Il y a donc lieu de prendre des mesures structurelles supplémentaires.
Daher müssen weitere strukturelle Maßnahmen ergriffen werden.
La performance technique et les mesures structurelles à elles seules ne suffisent pas.
Technische Effizienz und strukturelle Maßnahmen alleine genügen jedoch nicht.
Dans cette hypothèse, des mesures structurelles plus approfondies s'imposent.
Unter dieser Annahme sind weit tiefgehendere strukturelle Maßnahmen erforderlich.
Il existe donc une vraie marge de manœuvre pour les mesures structurelles, certainement à court terme.
Für strukturelle Maßnahmen bestehen mithin durchaus Möglichkeiten, jedenfalls auf kurze Sicht.
En outre, il nous faut des mesures structurelles.
Darüber hinaus sind strukturelle Maßnahmen erforderlich.
Le domaine des politiques internes et des mesures structurelles est composé d'actions très variées.
Der Bereich interne Politiken und Strukturmaßnahmen umfaßt sehr vielfältige Aktionen.
Mais d'autres mesures structurelles sont également nécessaires.
Doch brauchen wir auch andere Strukturmaßnahmen.
