Download for Windows Premium
Publiciteit
mesures techniques transitoires

Vertaling van "mesures techniques transitoires" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technischen Übergangsmaßnahmen
technische Übergangsmaßnahmen
technischer Übergangsmaßnahmen
la reconduction des mesures techniques transitoires concernant l'interdiction de conservation à bord du flet et du turbot durant certaines périodes et pour des subdivisions données.
eine Weiterführung der technischen Übergangsmaßnahmen bezüglich des Verbots, Flunder und Steinbutt in bestimmten Untergebieten und Zeiträumen an Bord zu behalten.
Cette proposition vise à prolonger jusqu'à fin 2012 les mesures techniques transitoires existantes.
Das Ziel dieses Vorschlags ist die Verlängerung der bestehenden technischen Übergangsmaßnahmen bis zum Ende des Jahres 2012.
Le Conseil a adopté des mesures techniques transitoires visant à conserver les stocks de poissons et transmis le reste de la proposition à la future présidence espagnole.
Der Rat hat technische Übergangsmaßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände erlassen und die übrigen Teile des Vorschlags an den spanischen Vorsitz weitergeleitet.
Je me tournerai maintenant vers le troisième rapport, sur des mesures techniques transitoires, pour lequel je remercie vivement la rapporteure, Mme Grelier.
Ich wende mich nun dem dritten Bericht über technische Übergangsmaßnahmen zu, für dem ich der Berichterstatterin, Frau Grelier, meinen herzlichen Dank aussprechen möchte.
La probabilité que ce nouveau cadre ne sera pas instauré avant la fin de 2012 justifie que l'application de ces mesures techniques transitoires soit prolongée.
Es ist unwahrscheinlich, dass es diesen neuen Rechtsrahmen vor Ende 2012 geben wird, so dass die weitere Anwendung der bestehenden technischen Übergangsmaßnahmen gerechtfertigt ist.
Ce nouveau cadre est prévu pour 2013 et il s'avère dès lors nécessaire d'étendre la validité des mesures techniques transitoires jusqu'au 31 décembre 2012, en gardant à l'esprit que le règlement actuel cessera d'être applicable en 2011.
Dieser neue Rechtsrahmen ist für 2013 vorgesehen, und demnach ist es notwendig, die Gültigkeit der technischen Übergangsmaßnahmen bis zum 31. Dezember 2012 zu verlängern, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die vorliegende Verordnung 2011 außer Kraft tritt.
Pêche - mesures techniques transitoires *I
Fischerei - Technische Übergangsmaßnahmen *I
Par conséquent, étant donné que les mesures techniques transitoires établies au règlement (CE) nº 1288/2009 cessent de s'appliquer à compter du 1er juillet 2011, il y a lieu de modifier ledit règlement pour en prolonger la validité jusqu'au 1er janvier 2013,
Da die Geltungsdauer der technischen Übergangsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1288/2009 am 1. Juli 2011 abläuft, sollte diese Verordnung geändert und die Geltungsdauer bis 1. Januar 2013 verlängert werden
Les mesures techniques transitoires sont exposées à l'annexe III.
Die technischen Übergangsmaßnahmen sind in Anhang III festgelegt.
Accord de pêche CE-Comores - Mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et au droit de la mer - Pêche - mesures techniques transitoires - Importations de produits de la pêche du Groenland (débat)
Fischereiabkommen EG/Komoren - Finanzielle Maßnahmen der Gemeinschaft zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik und im Bereich des Seerechts - Fischerei - Technische Übergangsmaßnahmen - Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Grönland (Aussprache)
Objet: Interdiction du trémail - Mesures techniques transitoires pour la période comprise entre le 1er janvier 2010 et le 30 juin 2011
Betrifft: Trammelnetzverbot - technische Übergangsmaßnahmen für den Zeitraum vom 1. Januar 2010 bis zum 30. Juni 2011
J'ai voté en faveur du rapport consacré à la pêche et à l'instauration de mesures techniques transitoires.
Ich habe für den Bericht über die Fischerei und die Festlegung technischer Übergangmaßnahmen gestimmt.
Afin d'assurer le maintien d'une conservation et d'une gestion appropriées des ressources biologiques marines, il convient d'actualiser le règlement (CE) no 850/98 du Conseil en y incorporant les mesures techniques transitoires concernées.
Im Interesse einer angemessenen Erhaltung und Bewirtschaftung der biologischen Meeresressourcen sollte die Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates durch Einarbeitung der genannten Übergangsmaßnahmen aktualisiert werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesures techniques transitoires in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.