We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étude recense de nombreuses indications attestant de l'impact bénéfique de la micro finance pour ses clients, notamment pour l'amélioration des revenus des ménages et des bénéfices des micro-entreprises.
Die Studie verzeichnet zahlreiche Hinweise, die die positiven Auswirkungen der Mikrofinanzierungen für die Kunden aufzeigen, insbesondere hinsichtlich der Verbesserung des Haushaltseinkommens und des Nutzens der Kleinstunternehmen.
Incofin IM est un investisseur spécialisé dans la micro finance rurale.
Die Incofin IM ist auf Investitionen in den ländlichen Mikrofinanzsektor spezialisiert.
Renforcement des capacités dans le secteur tunisien de la micro finance - Programme MicroMED Tunisie
Kompetenzaufbau im tunesischen Mikrofinanzsektor - das MicroMED Tunisia-Programm
Cette étude participe d'une meilleure compréhension des enjeux et perspectives de la micro finance dans la région méditerranéenne.
Diese Studie trägt zu einem besseren Verständnis der Herausforderungen und Perspektiven der Mikrofinanz im Mittelmeerraum bei.
La micro finance est bien plus qu?un simple développement et ne constitue pas une fin en soi. Les microcrédits sont bien plus qu?un simple crédit financier.
Die Mikrofinanz ist viel mehr als Entwicklung und stellt keinen Selbstzweck dar. Mikrodkredite sind auch viel mehr als ein Finanzkredit. Dem Kredit steht das Sparen gegenüber.
Dans ce contexte, la FEMIP cherche également à pérenniser les associations de micro finance, en les accompagnant vers une gouvernance adaptée et une stabilité qui leur permettent de se refinancer de façon autonome auprès des banques.
In diesem Zusammenhang möchte die FEMIP gleichzeitig die Nachhaltigkeit der Organisationen für Mikrofinanzierungen verbessern. Zu diesem Zweck unterstützt sie sie bei ihren Bemühungen um eine angemessene Führungs- und Kontrollstruktur und um Stabilität, die ihnen autonome Refinanzierungen bei Banken ermöglichen.
la SFI apportera une contribution d'au moins 1 milliard d'USD destinée à favoriser le commerce, renforcer l'assise financière des banques, améliorer les infrastructures, augmenter les prêts à l'appui d'opérations de micro finance et promouvoir les entreprises agroalimentaires
Die IFC wird mindestens 1 Mrd USD für Handelsfinanzierungen, zur Stärkung der Kapitalbasis von Banken, Verbesserung der Infrastruktur, Ausweitung der Mikrofinanzierungen und Förderung von agrarwirtschaftlichen Unternehmen bereitstellen.
Note aux responsables de publication sur la BEI et la micro finance
Hinweise an die Redaktion zu EIB und Mikrofinanzierungen
Soutenir la micro finance à l'extérieur de l'Union européenne
Unterstützung des Mikrofinanzsektors außerhalb der EU
La FEMIP tiendra à Tunis en mai 2008, une conférence entièrement dédiée à la micro finance
Im Mai 2008 wird die FEMIP in Tunis eine Konferenz ausschließlich zum Thema Mikrofinanzierungen abhalten
La micro finance se diffuse actuellement aussi en Afrique.
Mikrofinanzierungen verbreiten sich zunehmend auch in Afrika.
Opérations de micro finance en Europe - Union européenne, pays voisins de l'UE et pays candidats et candidats potentiels (en millions d'EUR)
Mikrofinanzierungen in Europa - EU-Mitgliedstaaten sowie Nachbar-, Kandidaten- und potenzielle Kandidatenländer (in Mio EUR)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.