Pendant la répétition, un micro ouvert a provoqué un larsen très désagréable.
Bei der Probe hat ein offenes Mikrofon ein sehr unangenehmes Pfeifen verursacht.
Un micro ouvert oublié dans la salle a enregistré toute la réunion confidentielle.
Ein im Saal vergessenes offenes Mikrofon hat die gesamte vertrauliche Sitzung mitgeschnitten.
Je garderai mon micro ouvert donc vous avez l'audio.
Ich lasse mein Mikro an, damit du Ton hast.
Brockhart a parlé le micro ouvert,
Das Mikro war noch an. Brockhart sprach weiter.
A la soirée à micro ouvert?
Un micro ouvert peut conduire à des moments inattendus lors des diffusions en direct.
Ein offenes Mikrofon kann bei Live-Übertragungen zu unvorhergesehenen Momenten führen.
Un micro ouvert sur la table du jury a laissé entendre leurs remarques ironiques.
Ein offenes Mikrofon auf dem Jurytisch ließ ihre ironischen Bemerkungen durchscheinen.
Un micro ouvert pendant la réunion a diffusé des informations confidentielles à tous les auditeurs.
Ein offenes Mikrofon während des Treffens verbreitete vertrauliche Informationen an alle Zuhörer.
Le journaliste ne savait pas que son micro ouvert diffusait encore ses commentaires.
Der Journalist wusste nicht, dass sein offenes Mikrofon seine Kommentare immer noch übertrug.
Le réalisateur a hurlé parce qu'un micro ouvert a enregistré leur conversation privée.
Der Regisseur hat geschrien, weil ein offenes Mikrofon ihr privates Gespräch mitgeschnitten hat.
Sur le plateau, un micro ouvert a révélé la dispute entre les deux présentateurs.
Am Set hat ein offenes Mikrofon den Streit zwischen den beiden Moderatoren hörbar gemacht.
Un micro ouvert dans le studio a attrapé le rire du technicien pendant l'interview.
Ein offenes Mikrofon im Studio hat während des Interviews das Lachen des Technikers eingefangen.
Le régisseur a signalé qu'il restait un micro ouvert près des musiciens.
Der Tonmeister hat gemeldet, dass in der Nähe der Musiker noch ein offenes Mikrofon steht.
