Elle préfère faire fondre le fromage au four plutôt qu'au micro-ondes.
Sie lässt den Käse lieber im Ofen schmelzen als in der Mikrowelle.
Avec ce micro-ondes, tu réchaufferas ton repas en un clin d'œil.
Mit dieser Mikrowelle wärmst du dein Essen im Handumdrehen auf.
Ils traitent la solution par micro-ondes pour dissoudre le solide plus efficacement.
Sie bestrahlen die Lösung mit Mikrowellen, um den Feststoff effizienter aufzulösen.
Nous exposons divers composés aux micro-ondes pour analyser leurs comportements thermiques.
Wir behandeln verschiedene Verbindungen mit Mikrowellen, um ihr thermisches Verhalten zu analysieren.
Nous avons commandé des casseroles sans métal, adaptées au micro-ondes.
Wir haben metallfreie Kochtöpfe bestellt, die für die Mikrowelle geeignet sind.
Le micro-ondes chauffe ton repas en seulement une minute et demie.
Die Mikrowelle macht dein Essen in nur anderthalb Minuten warm.
Le cordon électrique du micro-ondes est endommagé, il faut le faire réparer rapidement.
Das Stromkabel der Mikrowelle ist beschädigt, das muss schnell repariert werden.
Ici, les pâtes sont faites à la minute, jamais réchauffées au micro-ondes.
Hier werden die Nudeln frisch zubereitet und nie in der Mikrowelle aufgewärmt.
Tu peux réchauffer les restes alimentaires au micro-ondes avant de les manger ce midi.
Du kannst die Essensreste vor dem Mittagessen in der Mikrowelle aufwärmen.
Chaque soir, il réchauffe les restes de nourriture au micro-ondes pour son repas.
Jeden Abend wärmt er sich die Essensreste in der Mikrowelle als Mahlzeit auf.
Il préfère remettre à chauffer la pizza au four plutôt qu'au micro-ondes.
Er wärmt die Pizza lieber im Ofen nochmal auf als in der Mikrowelle.
Le riz chauffé au micro-ondes était pratique, mais un peu sec et collant.
Der Reis aus der Mikrowelle war praktisch, aber etwas trocken und klebrig.
Ils cuisent toujours leurs omelettes à la casserole, jamais au micro-ondes.
Sie machen ihre Omeletts immer in der Pfanne, niemals in der Mikrowelle.