We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Equipement portable de communication radio permettant la mise à jour par radio du microprogramme d'un dispositif connecté
Tragbares Funkkommunikationsgerät, das ein Update von Firmware eines angeschlossenen Zusatzgeräts über die Luftschnittstelle ermöglicht
Il n'est pas recommandé au consommateur de manipuler le microprogramme d'un périphérique car il est conçu pour un usage spécifique, mais comme la plupart des logiciels, il est techniquement possible de pirater le microprogramme.
Es wird dem Verbraucher nicht empfohlen, die Firmware auf einem Gerät zu manipulieren, da es für einen bestimmten Zweck entwickelt wurde, aber wie bei den meisten Softwareteilen besteht die technische Fähigkeit, die Firmware zu hacken.
Système selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que l'automatisme comporte, en mémoire programme de la puce, - un microprogramme d'exécution d'une instruction du jeu complémentaire dont l'adresse est stockée en zone mémoire réservée.
System gemäß Anspruch 3 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Automatismus im Speicherprogramm des Chips Folgendes umfasst: - ein Ausführungsmikroprogramm einer Anweisung des komplementären Satzes, dessen Adresse im reservierten Speicherbereich gespeichert ist.
Le microprogramme d'optimisation et les instructions d'utilisation de ces fonctions peuvent être téléchargés gratuitement du site Web de Ricoh.
Die funktionserweiternde Firmware und eine Anleitung zur Verwendung der neuen und veränderten Funktionen können kostenlos von der Ricoh-Website heruntergeladen werden.
Lorsque vous mettez à niveau le microprogramme d'une baie de stockage vers une version prenant en charge la fonctionnalité VAAI, vSphere 4.1 n'enregistre pas immédiatement le changement.
Beim Aktualisieren der Firmware eines Speicher-Arrays auf eine Version, die die VAAI-Funktionalität unterstützt, registriert vSphere 4.1 die Änderung nicht sofort.
Clignote le microprogramme d'un périphérique ou racine d'un périphérique
Firmware eines Geräts flascht oder ein Gerät rootet
Système de traitement de données selon la revendication 3, dans lequel un composant dont il faut vérifier l'authenticité comprend un microprogramme d'amorce (16) pour le système.
Datenverarbeitungssystem gemäß Anspruch 3, wobei eine Komponente, deren Authentizität geprüft werden soll, Boot-Firmware (16) für das System umfasst.
Facilite la maintenance grâce à des mises à jour certifiées du microcode qui comprennent à la fois des mises à jour du logiciel IBM MQ et des mises à jour du microprogramme d'appliance.
Vereinfacht die Wartung durch zertifizierte Firmware-Updates, die sowohl Updates der IBM MQ Software als auch der Appliance-Firmware einschließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
