Cette micropuce peut cracker n'importe quel code.
Dieser Mikrochip kann jede Verschlüsselung knacken.
Chaque oiseau importé sera aisément identifiable par une bague fixée à la patte ou par une micropuce.
Alle importierten Vögel müssen einzeln identifizierbar sein durch Beringung oder Mikrochip.
L'équipe de chercheurs étudie pour l'instant le prototype de la micropuce.
Das Forschungsteam entwickelt zurzeit einen Prototyp des Mikrochips.
Elle est dotée d'un applicateur simplifiant l'implantation de la micropuce.
Die Spritze wurde mit einem Applikator ausgestattet, um das Injizieren von Mikrochips zu erleichtern.
La bague ou la micropuce comporte au minimum les indications suivantes
Der Fußring oder Mikrochip muss mindestens folgende Angaben beinhalten
L'invention est basée sur une micropuce qui détecte les divergences dans le génome.
Er basiert auf einem Mikrochip, der genetische Störungen unmittelbar entdecken kann.
la possibilité d'insérer une micropuce dans les permis de conduire
Möglichkeit zur Aufnahme eines Mikrochips auf dem Führerschein
La «cigarette» est activée lorsque le fumeur inhale et déclenche la micropuce.
Die "Zigarette" wird aktiviert, wenn der Raucher einatmet und den Mikrochip auslöst.
Dispositif à micropuce de test par photométrie en spectre d'absorption et ses composants
Testvorrichtung mit Mikrochip zur Photometrie des Absorptionsspektrums und deren Komponenten
Les informations sur l'hôte ont été enregistrées avec une micropuce spéciale cousue dans la peau de l'animal.
Informationen über den Wirt wurden mit einem speziellen Mikrochip aufgenommen, der in die Haut des Tieres eingenäht wurde.
Les identifiants électroniques contiennent une micropuce portant le code d'identification personnelle de l'animal, qui ne peut être changé.
Die elektronischen Kennzeichen enthalten einen Mikrochip mit dem individuellen Identifizierungscode des jeweiligen Tieres, der nicht verändert werden kann.
Le lecteur multimédia, intégré sur une micropuce, dispose d'un processeur doté d'une puissante vitesse de traitement.
Der Media Player ist in einem Mikrochip integriert und verfügt über eine leistungsstarke Verarbeitungsgeschwindigkeit.
Micropuce, procédé pour sa fabrication et méthode analytique pour sa mise en oeuvre
Mikrochip, Verfahren zu dessen Herstellung und analytische Methode zu dessen Verwendung