Au cours du combat plus d'un demi millier d'entre eux furent tués.
Während des Kampfes wurden mehr als ein halbes Tausend von ihnen getötet.
Leur nombre atteindra bientôt le millier.
Ihre Zahl geht mittlerweile in die Tausend.
Il y a une millier d'avocat dans Starling City.
Es gibt tausende von Anwälten in Starling City.
Les commandes en ligne se sont multipliées par millier après la diffusion de la publicité télévisée.
Nach der Ausstrahlung der TV-Werbung schnellten die Online-Bestellungen um ein Vielfaches in die Tausende.
Pour les prévisions annuelles, ils décident d'arrondir une somme au millier le plus proche.
Für die Jahresprognosen entscheiden sie sich, den Betrag auf den nächsten Tausender zu runden.
J'ai un autre millier sur moi.
Un bon millier parmi eux sont ouverts à l'année.
Um die tausend davon sind das ganze Jahr über geöffnet.
Et mettre un bon millier de lieues entre vous deux.
Und es hat ein paar tausend Meilen zwischen dich und Thorne gebracht.
Pendant la saison des pluies, les grenouilles coassaient par millier près du lac.
In der Regenzeit quakten am See Tausende von Fröschen.
Les fans se sont rassemblés par millier devant le stade avant le match décisif.
Vor dem entscheidenden Spiel versammelten sich Tausende Fans vor dem Stadion.
Après l'annonce du concert gratuit, les inscriptions en ligne ont augmenté par millier.
Nach der Ankündigung des Gratis-Konzerts schossen die Online-Anmeldungen um Tausende in die Höhe.
La température dépassait le millier de degré.
Die Raumtemperatur übertraf bereits die tausend Grad.
Ils sont un bon millier de pieds.
Sie sind gute tausend Füße entfernt.
