Je ne vous ai pas vu cette folle dans un millier d'années.
So wütend habe ich dich in Tausend Jahren nicht gesehen.
Une fois sélectionnées, plus d'un millier d'images sont alors scannées.
Nach ihrer Auswahl werden über Tausend Bilder eingescannt.
J'en ai assez pour financer un millier d'écoles en Arabie.
Ich habe genug Geld um tausende Schulen in Arabien zu finanzieren.
Il y a une millier d'avocat dans Starling City.
Es gibt tausende von Anwälten in Starling City.
Pour les prévisions annuelles, ils décident d'arrondir une somme au millier le plus proche.
Für die Jahresprognosen entscheiden sie sich, den Betrag auf den nächsten Tausender zu runden.
On ne détruit pas quelque chose qui existe depuis un millier d'années.
Du kannst nicht zerstören, was schon seit tausend Jahren existiert.
Plus d'un millier d'arbres ont obtenu le statut d'arbre patrimonial.
Mehr als tausend Bäume haben den Status eines Arbre Patrimonial erreicht.
Les commandes en ligne se sont multipliées par millier après la diffusion de la publicité télévisée.
Nach der Ausstrahlung der TV-Werbung schnellten die Online-Bestellungen um ein Vielfaches in die Tausende.
Et mettre un bon millier de lieues entre vous deux.
Und es hat ein paar tausend Meilen zwischen dich und Thorne gebracht.
Sinon, vous pouvez gagner une centaine, et puis perdre un millier.
Andernfalls können Sie hundert gewinnen und verlieren dann tausend.
Pendant la saison des pluies, les grenouilles coassaient par millier près du lac.
In der Regenzeit quakten am See Tausende von Fröschen.
Ils estiment avoir à ce stade acheté un millier d'exemplaires.
Schätzungsweise tausend Exemplare haben sie bisher erstanden.
L'usine a produit un millier d'ordinateurs le mois dernier.
E. Die Fabrik produzierte letzten Monat tausend Computer.