Vertaling van "mind maps" in Duits
Les mind maps facilitent non seulement la capture intuitive et l'organisation dynamique des connaissances, mais en favorisent également la compréhension et le transfert.
Mindmaps erleichtern nicht nur das intuitive Erfassen und dynamische Strukturieren von Informationen, sondern erleichtern auch das Verständnis und eine transparente Kommunikation.
Enseignants et étudiants se sont aidés de cartes conceptuelles et de mind maps dessinées sur papier depuis fort longtemps.
Lehrer und Schüler zeichnen schon viele Jahre lang Konzeptmaps und Mindmaps auf Papier.
Mieux que les feuilles de calcul ou les listes, les mind maps MindManager constituent des supports interactifs permettant à chaque partie prenante de bénéficier d'une vision globale tout en gérant les détails en contexte.
Anders als Tabellen und Listen, sind MindManager Mindmaps interaktive Darstellungen, dank derer alle Beteiligten sowohl den Gesamtüberblick als auch jedes Detail im entsprechenden Kontext erkennen können.
Ces diagrammes qui vous aident à organiser des tâches ou des idées de façon hiérarchique s'appellent schémas conceptuels ou mind maps.
Diese Diagramme, die uns dabei helfen, Aufgaben oder Ideen auf eine hierarchische Art zu organisieren, werden Mind-Maps oder Konzeptkarten genannt.
Le recours aux mind maps pour faire du brainstorming, organiser les informations, partager les connaissances et planifier les projets favorise la clarté et la compréhension.
Brainstorming, Informationsstrukturierung, Wissensaustausch und Projektplanung mit Mindmaps erhöhen die Übersichtlichkeit und erleichtern das Verständnis.
Vous pouvez réaliser des mind maps simples, comme l'exemple ci-dessus illustrant la construction d'une maison, ou complexes, comportant de nombreuses branches.
Mind Maps können klein und einfach sein (wie der oben abgebildete Projektstrukturplan) oder auch groß und komplex.
Adapté aussi bien à l'usage individuel qu'au travail en équipe, MindView vous permet de créer des mind maps que vous pouvez utiliser dans vos présentations, rapports, sites web et autres documents.
Es ist ideal sowohl für Einzelpersonen als auch für kleine Teams oder größere Gruppen. MindView erzeugt 'Mind Maps', die Sie für Präsentationen, Berichte, Websites und mehr verwenden können.
Il existe de nombreux outils de mind mapping gratuits, tels FreeMind, convenant tout à fait à la création de mind maps de base.
Es gibt eine ganze Reihe von Mind Mapping-Programmen als Freeware, z.B. FreeMind, die eine gute Lösung sein können, wenn Sie sich grundsätzlich auf den Basistyp ,Mindmap' beschränken.
Fonction "Empaqueter" pour envoyer vos mind maps avec tous ses fichiers incorporés
"Pack and Go" zum Versenden von Mind Maps inkl. aller angehängten Dateien
Avec l'éditeur de Mind Mapping en ligne MindMeister, qui a été primé, créez, partagez et présentez vos mind maps depuis votre navigateur Web.
Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser.
MindView Online vous permet de créer des mind maps à partir de n'importe quel emplacement, de les partager, et de les exporter vers Word, PowerPoint ou Google Docs.
MindView Online ermöglicht Ihnen, Mind Maps an jedem Ort zu erstellen, Mind Maps zu teilen, und Mind Maps zu Word, PowerPoint und Google Docs zu exportieren.
Avec plus de 3000 images pour illustrer vos Mind Maps, MyThoughts pour Mac a également iPhoto parfaitement intégré dans le navigateur de média donnant glisser et déposer directement accès à vos images.
Mit über 3000 Bilder auf Ihren Mind Maps zu veranschaulichen, MyThoughts für Mac hat auch iPhoto nahtlos in der Medienübersicht mit direktem Drag & Drop integriert Zugriff auf Ihre Fotos.
La disposition des Mind Maps dont les branches ont été agencées "manuellement" (c'est-à-dire en désactivant l'option d'auto-agencement) est maintenant préservée lors de l'enregistrement de la Mind Map.
Das Layout von Mind Maps, deren Zweige manuell (Auto-Layout ausgeschaltet) angeordnet wurden, behält diesen Modus beim Speichern bzw. erneuten Öffnen - wie erwartet - bei.
