Vertaling van "mini-bars" in Duits
Découvrez les avantages de la location de coffres-forts et mini-bars.
Entdecken Sie die Vorteile der Vermietung von Safes und Minibars.
Des couettes confortables, des mini-bars et de nombreux équipements ajoutent une touche de maison.
Gemütliche Bettdecken, Minibars und zahlreiche Annehmlichkeiten sorgen für einen Hauch von Zuhause.
Les mini-bars dans les chambres sont placés loin des sources de chaleur afin d'assurer des économies d'énergie.
Die Minibars in den Zimmern sind von Wärmequellen entfernt aufgestellt, um Energie zu sparen.
Cette fonction est essentielle pour des mini-bars qui sont placés dans une chambre d'hôtel, où le repos et le confort du client doivent être assurés sans aucun bruit.
Diese Funktion ist essentiell für Minibars, die in einem Hotelzimmer aufgestellt werden, wo die Ruhe und Komfort des Gastes ohne Lärm gewährleistet werden muss.
Cette pratique se retrouve dans les pays occidentaux où, dans cette pièce, sont installés des tables de billard, des mini-bars ou un endroit à part entière pour dormir.
Diese Praxis findet man in westlichen Ländern, wenn in diesem Raum Billardtische, Minibars oder ein vollwertiger Platz zum Schlafen installiert sind.
Dans la chambre: berceaux, barrières de sécurité, mini-bars pour conserver le lait, les yaourts et autres produits frais.
Im Zimmer: Kinderbetten, Sicherheitsgeländer, Minibars für Milch, Joghurt und andere frische Produkte.
J'ai parcouru le monde pendant 10 ans en installant des mini-bars dans les hôtels les plus prestigieux du monde.
Ich reiste 10 Jahre lang um die Welt und installierte Minibars in den renommiertesten Hotels der Welt.
Toutes les chambres sont équipées de téléphones avec ligne directe internationale, de la climatisation et du chauffage central, de systèmes de messagerie vocale, de mini-bars, de réfrigérateurs, de coffres-forts électroniques, de fax et de modems, de café et de thé en libre-service.
Alle Zimmer sind mit internationaler Direktwahl, Klimaanlage und Heizung, Anrufbeantwortern, Minibars, Kühlschränken, Tresoren, Fax- und Internetanschlüssen sowie Tee und Kaffee zur Selbstbedienung ausgestattet.
Tous nos mini-bars sont équipés de thermostats électroniques avec une technologie intelligente de dégivrage automatique pour une meilleure régulation de la température interne.
Alle unsere Minibars sind mit elektronischen Thermostaten mit intelligenter Autodefrost-Technologie für eine bessere Innentemperaturregelung ausgestattet.
Ces lofts comprennent soit un lit double ou deux lits jumeaux, où la fonctionnalité crée une atmosphère sophistiquée, les mini-bars sont des œuvres d'art originales, tout comme les lits placés au milieu de la pièce, devant le dressing ouvert.
Zu diesen Lofts gehören entweder ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten, in denen die Funktionalität eine raffinierte Atmosphäre schafft. Die Minibars sind Originalkunstwerke, genau wie die Betten in der Mitte des Raums vor dem offenen begehbaren Kleiderschrank.
Les chambres ont l'air conditionné, des lignes directes à l'international, des mini-bars et des télévisions couleur avec films in-house et chaînes satellites
Die Zimmer sind mit zentraler Klimatechnik, IDD-Telefonen, Minibars, Filmen und Satelliten-Kanälen ausgestattet.
Les mini-bars sont équipés d'un éclairage intérieur de type LED à faible consommation énergétique.
Diese Minibars sind auch mit einer stromsparenden LED-Innenbeleuchtung ausgestattet.
Le fait qu'Electrolux, leader mondial de mini-bars, avec 70% du marché, fournisse des spiritueux réfrigérées, des vins et des bières à environ 3,5 millions de chambres d'hôtels dans le monde entier est une bonne indication de la taille du marché.
Die Größe dieses Marktes zeigt sich besonders durch die Tatsache, daß Electrolux, einer der führenden Hersteller von Minibars weltweit mit einem Marktanteil von 70%, gekühlte Spirituosen, Weine und Biere in ca. 3.5 Millionen Hotelzimmern auf der ganzen Welt anbietet.
