Vertaling van "modifications seront effectives" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen treten
Änderungen werden übernommen
Ces modifications seront effectives dès leur publication, sans pour autant être rétroactives.
Solche Änderungen treten mit der Veröffentlichung in Kraft, sind jedoch nicht rückwirkend anwendbar.
Toutes ces modifications seront effectives après leur publication sur la Plateforme.
Alle Änderungen treten ab deren Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft.
Vos modifications seront effectives dès que vous redémarrerez votre navigateur.
Deine Änderungen werden übernommen, sobald du deinen Browser neu startest.
Il suffit d'envoyer un signal HUP à ce service et les modifications seront effectives.
Sende einfach ein HUP an mountd und die Änderungen werden übernommen.
Les modifications seront effectives immédiatement après leur publication sur le site.
Diese Änderungen gelten sofort ab ihrer Veröffentlichung auf der Website.
Gardez à l'esprit que toutes vos modifications seront effectives et visibles automatiquement, sans autre action de la part de quiconque.
Bitte behalten Sie im Hinterkopf, dass alle Änderungen automatisch wirksam und sichtbar werden, ohne dass Irgendjemand weiter etwas tun muss.
Ces modifications seront effectives à l'échéance convenue en juillet de cette année par les ministres de l'énergie, c'est-à-dire ouverture complète des marchés du gaz et de l'électricité pour les professionnels d'ici 2004 et pour les ménages d'ici 2007 .
Die damit einhergehenden Änderungen werden bis zu der von den Energieministern im Juli d. J. vereinbarten Frist für vollständig offene Gas- und Strommärkte für nicht private Verbraucher bis zum Jahr 2004 und für private Verbraucher bis zum Jahr 2007 in Kraft sein.
Les modifications seront effectives immédiatement après notification sur le Site web, mais ces modifications n'affecteront pas les commandes pour lesquelles nous vous avons envoyés la confirmation et le numéro de référence de la commande.
Änderungen werden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Website gültig. Jedoch werden solche Änderungen Ihre Bestellung, für die wir Ihnen eine Bestellbestätigung und Bestellreferenznummer ausgestellt haben, nicht beeinträchtigen.
Nous pouvons occasionnellement modifier, amender ou compléter nos frais et méthodes de facturation des frais, et ces modifications seront effectives immédiatement, dès qu'elles sont apportées au présent Contrat ou publiées à tout autre endroit du site web ou du Jeu.
Wir können von Zeit zu Zeit unsere Gebühren und Gebührenabrechnungsmethoden modifizieren, ändern oder ergänzen und diese Änderungen sind unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in dieser Vereinbarung oder an anderer Stelle auf der Webseite oder im Spiel rechtskräftig.
Ces modifications seront effectives au plus tôt à compter du prochain cycle de service après que la notification de ces modifications vous aura été communiquée.
Derartige Änderungen werden nicht vor Beginn des nächsten Dienstzyklus wirksam, nachdem Ihnen die Benachrichtigung über diese Änderungen zur Verfügung gestellt wurde.
Nous noterons la date à laquelle les dernières révisions y ont été apportées au bas de cette page. Toutes les modifications seront effectives dès publication de ces révisions.
Wir geben auf der ersten Seite dieser Datenschutzrichtlinie das Datum an, zu dem diese Datenschutzrichtlinie zuletzt überarbeitet wurde, und alle Überarbeitungen treten mit ihrer Einstellung in Kraft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.