Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modifications subtiles
Geflecteerde vorm van modification subtile 

Vertaling van "modifications subtiles" in Duits

subtile Änderungen
subtilen Änderungen
Une fréquence spatiale plus élevée signifie que l'objectif peut reproduire les modifications subtiles en contraste.
Eine höhere Ortsfrequenz bedeutet, dass das Objektiv subtile Änderungen im Kontrast besser reproduzieren kann.
De temps en temps, nous testons de nouvelles fonctionnalités et apportons des modifications subtiles à la façon dont le site est affiché.
Von Zeit zu Zeit testen wir neue Funktionen und nehmen subtile Änderungen an der Art vor, wie die Site geliefert wird.
Ces modifications subtiles peuvent être extrêmement difficiles à repérer pour les professionnels qui traitent leurs emails très rapidement, en particulier lorsqu'ils sont urgents.
Die subtilen Änderungen können für vielbeschäftigte Mitarbeiter, die ihre E-Mails schnell lesen und beantworten, schwer zu erkennen sein, vor allem dann, wenn sie dringlich sind.
Certains filtres ont bien recours à des algorithmes de Computer Vision et des technologies de mise en correspondance de modèles, mais ils ne reconnaissent pas pour autant les modifications subtiles de la géométrie ou de la couleur des images : les exemples ci-dessus passeraient probablement inaperçus.
Einige Filter verwenden zwar Computer Vision-Algorithmen mit der Template Matching-Technologie, aber sie erkennen keine subtilen Änderungen von Geometrie und Farbe und würden die oben genannten Bedrohungen wahrscheinlich nicht aufspüren.
Comme les autres clipart dans ce post, vous pouvez personnaliser l'apparence du clipart à partir du site Web du développeur en apportant des modifications subtiles à la luminosité, l'ombre, la saturation et la réflexion, ainsi que changer le fond du clipart.
Wie andere Cliparts in diesem Beitrag können Sie das Aussehen der Cliparts von der Website des Entwicklers anpassen, indem sie subtile Änderungen an der Helligkeit, Schatten, Sättigung und Reflexion sowie den Hintergrund der Cliparts ändern.
Pour dupliquer un calque et ajouter quelques modifications subtiles (sans affecter l'original), faites un clic droit sur le calque dans la liste du panneau puis sélectionnez « Duplicate Layer... » et cliquez sur OK.
Um eine Ebene zu duplizieren und einige subtile Änderungen hinzuzufügen (ohne das Original zu beeinträchtigen), klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf die Ebene und wählen "Ebene duplizieren..." aus. Dann klicken Sie auf OK.
Il a proposé des modifications subtiles pour améliorer le projet sans perturber son déroulement.
Er schlug unauffällige Änderungen vor, um das Projekt zu verbessern, ohne es zu stören.
Vous pouvez vous servir de l'égalisation pour apporter des modifications subtiles ou prononcées à vos projets.
Sie können den EQ für dezente, aber auch für dramatische Änderungen in Ihrem Projekt verwenden.
L'apprentissage automatique peut intéresser les entreprises souhaitant exploiter le big data et les aider à mieux comprendre les modifications subtiles de comportement, de préférences ou de satisfaction des clients.
Maschinelles Lernen bietet Unternehmen, die Big Data nutzen wollen, einen potenziellen Nutzen und hilft ihnen, selbst die geringfügigsten Änderungen beim Verhalten, bei Präferenzen oder bei der Kundenzufriedenheit besser zu verstehen.
De temps en temps, nous testons de nouvelles fonctionnalités et apportons des modifications subtiles à la manière dont le site fonctionne.
Ab und zu testen wir neue Funktionen und nehmen kleine Änderungen an der Ansicht der Webseite vor.
Nos travaux sur le cortex préfrontal de souris ont révélé des modifications subtiles des segments initiaux des axones en cas de douleur neuropathique.
Unsere Untersuchungen des Maus-PFC hat feine Veränderungen im AIS gezeigt, die durch neuropathische Schmerzen verursacht werden.
Cette campagne inédite propose un nouveau personnage à contrôler, de nouvelles reliques, de nouveaux systèmes de jeu, de nouvelles batailles de fin de niveaux, des modifications subtiles des niveaux classiques, ainsi qu'une histoire inédite !
Mit einem brandneuen spielbaren Charakter, komplett neuen Relikten, neuen Systemen, neuen Bosskämpfen, überarbeiteten Levels und einer neuen abenteuerlichen Geschichte!
Les modes majeurs font généralement des modifications subtiles comme celle-ci : la plupart des commandes font « la même chose » dans tous les modes majeurs, mais fonctionnent un peu différemment.
Normalerweise ist das eben genannte Beispiel die Methode von Hauptmodi: Die meisten Befehle tun 'das gleiche', arbeiten aber jeweils ein bißchen anders.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor modifications subtiles in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.