We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamischen Änderung
dynamisch ändern
Projecteur de lumière permettant de modifier dynamiquement la forme apparente de sujets en déplacement
Scheinwerfer zur dynamischen Änderung der scheinbaren Form beweglicher Gegenstände
Méthode et appareil pour modifier dynamiquement des images vidéo digitales
Verfahren und Vorrichtung zur dynamischen Änderung von digitalen Videobildern
Le chargeur offre la possibilité de prévisualiser les données multimédia, peut modifier dynamiquement le port de connexion et ajouter une règle aux paramètres du routeur ou du pare-feu installé.
Der Loader bietet die Möglichkeit, eine Vorschau von Multimediadaten anzuzeigen, kann den Verbindungsport dynamisch ändern und den Einstellungen des Routers oder der installierten Firewall eine Regel hinzufügen.
Vous pouvez, par exemple, modifier dynamiquement la résolution et appliquer des corrections colorimétriques au métrage en haute résolution, puis diminuer la résolution à la volée pour accroître les performances de votre matériel lorsque vous faites défiler vos montages.
Sie können die Auflösung dynamisch ändern, Farbkorrekturen direkt im Rohmaterial in voller Auflösung vornehmen und dann die Auflösung verringern, um die Performance der Hardware bei der Überprüfung Ihrer Änderungen zu verbessern.
Procédé et système pour modifier dynamiquement le débit d'un flux de données audio en fonction des conditions d'une liaison Bluetooth
Verfahren und System zur dynamischen Änderung der Bitrate eines Audiostroms auf Basis von einer Bluetooth-Verbindungszustand
Mais ce n'est pas tout, il est également possible de modifier dynamiquement le texte d'un message d'aide en utilisant la commande OBJECT SET HELP TIP.
Das ist aber noch nicht alles, denn mit dem Befehl OBJECT SET HELP TIP können Sie den Text eines Hilfetipps dynamisch ändern.
Journalisation standard Cette fonctionnalité vous permet d'enregistrer les processus exécutés sur Citrix Ready Workspace Hub et de modifier dynamiquement le niveau de débogage pour différents modules.
Mit diesem Feature können Sie die Ausführung der Prozesse des Citrix Ready Workspace Hubs protokollieren und die Debugebene für verschiedene Module dynamisch ändern.
PROCEDE ET APPAREIL POUR MODIFIER DYNAMIQUEMENT UNE FREQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET UNE TENSION DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE
VERFAHREN UND GERÄT ZUR DYNAMISCHEN ÄNDERUNG DER BETRIEBSFREQUENZ UND BETRIEBSSPANNUNG EINER ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNG
De plus, une stratégie permet de modifier dynamiquement les autorisations sur un document.
Eine Richtlinie ermöglicht auch eine dynamische Änderung der für ein Dokument geltenden Berechtigungen.
Méthode et dispositif pour modifier dynamiquement des configurations des systémes d'ordinateurs groupés
Verfahren und Vorrichtung zum dynamischen Ändern der Konfiguration gruppierter Computersysteme
Les commandes ne doivent pas être utilisées pour modifier dynamiquement le fonctionnement d'une base en exécution.
Sie dürfen sie nicht einsetzen, um die Funktionsweise der Anwendung im laufenden Betrieb dynamisch zu verändern.
Cette innovation permet de modifier dynamiquement et facilement les différents symboles, signes et polices d'un nombre quasiment illimité de langues, de groupes de symboles ou de présentations du clavier.
Diese Neuerung ermöglicht den dynamischen und einfachen Wechsel zwischen unterschiedlichen Schriftarten, Zeichen und Symbolen für eine beinahe unbegrenzte Anzahl von Sprachen, Symbolgruppen oder bestimmten Tastatur-Layouts.
Ces fonctionnalités incluent la possibilité de modifier dynamiquement les paramètres de port tels que la parité, le débit en bauds et le contrôle de flux sans redémarrer l'interface.
Zu diesen Funktionen gehört die Möglichkeit, Portparameter wie Parität, Baudrate und Flusskontrolle dynamisch zu ändern, ohne die Schnittstelle neu zu starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.