Modulateur à multiniveau selon la revendication 1, dans lequel le moyen de modulation (18 ; 34) est destiné à effectuer soit une modulation en amplitude, soit une modulation en fréquence, soit une modulation en phase.
Mehrpegelmodulator nach Anspruch 1, wobei die Modulationseinrichtung (18, 34) zur Ausführung einer Amplitudenmodulation, einer Frequenzmodulation oder einer Phasenmodulation geeignet ist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par des moyens de modulation en phase, à faible débit, du signal de sortie de l'émetteur basse fréquence (26).
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung geringer Leistung zur Phasenmodulation des Ausgangssignals des Niederfrequenzsenders (26).
Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la modulation en phase commandée par des nombres aléatoires, du signal vocal numérisé ou du signal pilote, s'effectue au moyen de générateurs de nombres pseudo-aléatoires différents.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zufallszahlengesteuerte Phasenmodulation des digitalisierten Sprachsignals bzw. des Pilotsignals durch unterschiedliche Zufallszahlengeneratoren erfolgt.
Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de codage (2) comportent un modulateur de phase, qui réalise une modulation en phase du chaos émis en longueur d'onde, par le signal porteur d'informations.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kodierungsmittel (2) einen Phasenmodulator umfassen, der eine Phasenmodulation des ausgesandten Wellenlängenchaos mittels des Informationsträgersignals erzeugt.
Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que le codage de phase pour la reconstitution de l'image par transformation de Fourier à deux dimensions a lieu exclusivement par la modulation en phase des impulsions.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Phasenkodierung für die 2DFT-Bildrekonstruktion ausschließlich über die Phasenmodulation der Pulse erfolgt.
Modulateur à étages séparés de modulation en phase et en amplitude
Modulator mit getrennten Phasen- sowie Amplitudenmodulationsstufen
Procédé selon la revendication 3, incluant l'étape de modulation en phase au moins deux longueurs d'onde de pompe Raman par rapport au signal.
Verfahren zur Remodulation gemäß Anspruch 3 einschließlich des Schritts der In-Phasen-Modulation von mindestens zwei Raman-Pumpen-Wellenlängen zu beiden Seiten des Signals.
Système de transmission de signaux selon la revendication 1, dans lequel les moyens de modulation sont des moyens de modulation en phase pour moduler le signal de la sonde sur le signal porteur.
Ein Signalübertragungssystem nach Anspruch 1, worin das modulierende Mittel ein phasenmodulierendes Mittel zum Modulieren des Sondensignals auf das Trägersignal ist.
Confinement d'entraînement de modulation en phase de production pour filtres numériques
Procédé selon la revendication 11, selon lequel ledit signal de données comprend des formes d'ondes de modulation en phase (I) et hors de phase (Q), représentatives d'un signal vocal.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem das besagte Datensignal inphasige (I) und ausserphasige (Q) modulierte Wellenformen aufweist, die für ein Sprachsignal repräsentativ sind.
Procédé suivant la revendication 4, dans lequel la pluralité de paramètres fonctionnels comporte : une longueur d'onde, un coefficient RZ, une amplitude de modulation en phase et un angle de phase.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Mehrzahl an Operationsparametern beinhaltet: Wellenlänge, RZ-Koeffizient, Phasenmodulationsamplitude und Phasenwinkel.
