We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons toutefois la sensation que sur des thèmes décisifs tels que le plafond pour les aides, la modulation et l'éco-compatibilité, on fait un peu trop facilement appel à la subsidiarité, en laissant la balle aux États membres.
Wir haben jedoch den Eindruck, daß bei so entscheidenden Themen wie der Obergrenze für die Beihilfen, der Modulierung und der Umweltverträglichkeit etwas zu bequem bezug auf das Subsidiaritätsprinzip genommen und die Verantwortung den Mitgliedstaaten überlassen wird.
La modulation et la symétrie ont été les attributs qui ont facilité la construction de la maison.
Modulation und Symmetrie waren die Attribute, die den Bau des Hauses erleichterten.
Pitch bend, modulation et contrôles d'octave pour performances expressives
Pitch Bend, Modulation und Oktavwahl für eine ausdrucksstarke Performance
Codage, modulation et multiplexage pour transmission optique
Kodierung, Modulation und Multiplexierung für optische Übertragung
Dispositif de modulation et amplification optique avec rapport signal/bruit élevé
Gerät zur optischen Modulation und Verstärkung mit hohem Signal/Rausch-Verhältnis
Système et procédé de communication sans fil contrôlable par puissance avec modulation et codage adaptatifs
Drahtloses Kommunikationsystem und Verfahren zur steuerbaren Leistung und adaptative Modulation und Kodierung
Procédé et dispositif de modulation et d'amplification de faisceaux lumineux
Verfahren und Vorrichtung zur Modulation und Verstärkung von Lichtstrahlen
Modulateur et procédé de modulation et de démodulation
Modulator sowie Verfahren zur Modulation und Demodulation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
