Examples with "module GM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par rapport à la page-écran concernant les parties utilisées par le module GM nous trouvons 3 parties supplémentaires assignées au partage droit du clavier, au partage gauche du clavier et une partie Global pour l'assignation du canal Midi principal de l'instrument.
Anders als bei der Menüseite der vom GM-Modul genutzten Parts finden sich hier 3 weitere Parts; einer ist jeweils dem rechten und dem linken Tastaturbereich zugeordnet, während ein Global Part der Zuweisung des MIDI-Hauptkanals dient.
STATUS : Elle permet d'accéder à la page d'affichage de l'état de toutes les parties du module GM.
STATUS: öffnet die Seite, auf der der Status aller Parts des GM-Moduls angezeigt werden.
Andere resultaten
Lorsque le poussoir CHAN et le poussoir RX sont sélectionnés, l'afficheur affichera au centre les 16 parties utilisées par le module sonore GM avec l'indication à l'intérieur de chaque partie du numéro du canal Midi de transmission.
Wenn die Buttons CHAN und TX angetippt werden (d.h. gelb hinterlegt sind), werden die 16 vom GM-Soundmodul verwendeten Parts in der Mitte des Displays angezeigt, wobei auch die Nummer des jeweiligen MIDI-Sendekanals angegeben wird.
Le "métier autonome" ServoSPATZ+ peut être relié à la pince/presse à souder via le module ServoSPATZ+GM ainsi qu'un bus 2 fils.
Die ServoSPATZ+ Technologiesteuerung kann optional über einen 2-Draht-Bus mit dem an der Schweißzange bzw. Schweißmaschine montierten ServoSPATZ+GM Zangenmodul verbunden werden.
Ainsi, les données nécessaires (courbes de référence MASTER, valeurs moteurs, données géométriques ainsi que les données de maintenance) au bon fonctionnement du métier sont stockées dans le module ServoSPATZ+GM.
Die für den Betrieb einer Schweißzange erforderlichen Informationen werden in einem in das ServoSPATZ+GM Zangenmodul integrierten Datenspeicher, dem intelligenten Schweißzangenidentifikationssystem MASDAT, gespeichert.
Les modules financiers sont déjà en place dans les nouvelles entreprises polonaises et chinoises appartenant à GM.
Une fois que le module est relié, il peut être employé sur toutes les applications de véhicule de GM, même ces véhicules utilisant d'autres plates-formes telles qu'OBD I et OBD II.
Sobald das Modul angeschlossen wird, kann es auf allen GR.-Fahrzeuganwendungen, sogar jene Fahrzeuge unter Verwendung anderer Plattformen wie OBD I und OBD II. benutzt werden.
En général, les voitures de GM et les camions légers emploient SAE J1850 VPW (modulation d'impulsions en largeur variable).
Als Faustregel verwenden GR.-Autos und Leicht-Lkw SAE J1850 VPW (variable Pulsbreitenmodulation).
GM peut à présent s'appuyer sur les modules ThermoFit Pro et le Stylus System Creator de CALYPSO pour mondialiser les programmes de contrôle qualité et réduire le délai de lancement des produits tout en s'adaptant rapidement à toute modification de produit.
GM setzt jetzt auf die ThermoFit Pro-Module und den CALYPSO Stylus System Creator, um Programme zur Qualitätskontrolle zu globalisieren, Anlaufzeiten für Produkte zu verkürzen und sich schneller an Produktänderungen anzupassen.
Le Centre de moulage des moteurs et transmissions de GM a commencé à utiliser les premiers modules ThermoFit Pro en juin 2011.
Das GM Casting Engine and Transmission Center begann im Juni 2011 mit dem Einsatz von ThermoFit Pro-Modulen.
Depuis 2007, les ingénieurs de GM ont parcouru plus d'un million de kilomètres et passé quatre millions d'heures pour valider la batterie de Volt, ainsi que chacun des neuf modules renfermant 288 cellules.
Seit 2007 haben GM-Ingenieure den Volt Batteriesatz sowie dessen neun Module und 288 Zellen über vier Millionen Stunden lang, auf einer Strecke von mehr als einer Million Meilen verschiedenen Tests unterzogen.
L'invention concerne un module pour faire varier la vitesse de rotation d'un moteur (GM), présentant un dispositif de protection contre l'inversion de polarité (T1) qui est raccordé électriquement à une source de tension d'alimentation (UB).
Ein Modul zum Verändern der Drehzahl eines Motors (GM) weist eine Verpolschutzvorrichtung (T1) auf, die mit einer Versorgungsspannungsquelle (UB) elektrisch verbunden ist.
