Le module de communication écrit chaque message dans la file de réception du processeur principal.
Das Kommunikationsmodul schreibt jede Nachricht in die Empfangswarteschlange des Hauptprozessors.
Les produits disposent d'une interface réseau incorporée ou d'un module de communication en option.
Diese Produkte verfügen entweder über eine integrierte Netzwerkschnittstelle oder über ein optionales Kommunikationsmodul.
Module de communication optique et méthode pour monter un module de communication optique
Optisches Übertragungsmodul und verfahren zur Montage eines optischen Übertragungsmodul
Module de communication optique et élément optique du module de communication optique
Optisches Übertragungsmodul und optisches Element für ein optisches Übertragungsmodul
Grâce au module de communication intégré, ces derniers sont connectés de façon optimale dès le départ.
Dank fest verbautem Kommunikationsmodul sind diese von Anfang an optimal vernetzt.
Un module de communication est disponible pour une intégration transparente dans les principales architectures d'automatisation.
Für die nahtlose Integration in die wichtigsten Automatisierungsarchitekturen steht ein Kommunikationsmodul zur Verfügung.
Toutes les valeurs mesurées peuvent être consultées dans la mémoire du module de communication.
Alle Messwerte können über offene Register aus dem Kommunikationsmodul ausgelesen werden.
Nos coffrets électriques savent intégrer un module de communication avec les appareils de traitement de l'eau.
Unsere Stromkästen verfügen über ein integriertes Kommunikationsmodul mit den Vorrichtungen zur Wasseraufbereitung.
Ordinateur portable avec économie d'énergie pour un module de communication sans fil
Tragbarer Rechner mit Leistungseinsparung für ein schnurloses Kommunikationsmodul
Leur connexion au module de communication icom permet de transmettre les données à un système intelligent.
Durch die Vernetzung mit dem Kommunikationsmodul icom werden die Daten an ein intelligentes System übermittelt.
Mais en équipant une telle lampe avec un module de communication, les possibilités sont sans précédent grandes.
Doch durch die Ausstattung einer solchen Lampe mit einem Kommunikationsmodul sind die Möglichkeiten unvorstellbar groß.
Enregistreur modulaire : prêt à accueillir un module de communication électronique
Modulares Zählwerk: Vorbereitet für die Aufnahme eines elektronischen Kommunikationsmoduls
La fourniture des services en liaison avec le module de communication intégré dépend de la couverture réseau de l'opérateur de téléphonie mobile.
Die Erbringung der Dienste in Verbindung mit dem integrierten Kommunikationsmodul ist abhängig von der Netzabdeckung des Mobilfunk-Providers.