Vertaling van "module mic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le module MIC peut être utilisé pour introduire des ordres de paiement.
Das ICM kann für die Eingabe von Zahlungsaufträgen genutzt werden.
Les participants s'enquièrent régulièrement sur le module MIC des messages importants pendant toute la journée ouvrable.
Die Teilnehmer überprüfen das ICM während des Geschäftstages regelmäßig auf wichtige Nachrichten.
Pour l'utilisation du module MIC, les modes suivants sont disponibles
Folgende Modi stehen für die Nutzung des ICM zur Verfügung
Les participants peuvent aussi utiliser le module MIC pour le transfert de liquidités
Die Teilnehmer können das ICM auch nutzen, um Liquidität
Les droits d'accès au module MIC sont accordés en utilisant des certificats, conformément à ce qui est décrit plus précisément aux paragraphes 10 à 13.
Die Zugriffsrechte für das ICM werden mittels Zertifikaten gewährt, deren Nutzung in den Absätzen 10 bis 13 ausführlicher beschrieben wird.
Chaque participant dispose au moins d'une station de travail avec accès à l'internet afin d'accéder au module MIC par l'intermédiaire du mode U2A.
Jeder Teilnehmer verfügt über mindestens einen Computerarbeitsplatz mit Internetzugang, um über U2A Zugriff auf das ICM zu erhalten.
Si un participant rencontre des problèmes techniques et se trouve dans l'incapacité de présenter un quelconque ordre de paiement, il peut émettre des paiements forfaitaires supplémentaires préformatés et des paiements d'urgence supplémentaires, en utilisant le module MIC.
Wenn ein Teilnehmer technische Probleme hat und nicht in der Lage ist , einen Zahlungsauftrag einzureichen , kann er mithilfe des ICM vorformatierte pauschale Ersatz - und Notfallzahlungen generieren.
Pour l'utilisation du module MIC, les modes suivants sont disponibles : a) Le mode d'application à application (A2A) Dans le mode A2A, il y a transfert des informations et des messages entre le MP et l'application interne du participant.
Folgende Modi stehen für die Nutzung des ICM zur Verfügung: a) der Application-to-Application-Modus (A2A) Im A2A werden Informationen und Nachrichten zwischen dem PM und der internen Anwendung des Teilnehmers übertragen.
Le mode d'utilisateur à application (U2A) Le mode U2A permet une communication directe entre un participant et le module MIC.
der User-to-Application-Modus (U2A) Der U2A ermöglicht die direkte Kommunikation zwischen dem Teilnehmer und dem ICM.
Les droits d'accès au module MIC sont accordés en utilisant le « contrôle d'accès fondé sur les rôles » de SWIFT (Role Based Access Control).
Die Zugriffsrechte für das ICM werden mittels des Verfahrens zur Zugriffskontrolle („Role Based Access Control") von SWIFT gewährt.
ii) Le point 5 est remplacé par le texte suivant : « 5) Chaque participant dispose d'au moins une SWIFT Alliance WebStation, ou de toute autre interface éventuellement exigée par SWIFT, afin d'accéder au module MIC par l'intermédiaire du mode U2A.»
ii) Absatz 5 erhält folgende Fassung: „ (5) Jeder Teilnehmer verfügt über mindestens eine SWIFT Alliance WebStation oder eine andere von SWIFT vorgeschriebene Schnittstelle , um über U2A Zugriff auf das ICM zu erhalten."
Utilisation du module MIC 1.
Le module MIC peut être utilisé pour obtenir des informations et gérer la liquidité.
