Vertaling van "modules A" in Duits
Les directives spécifiques peuvent recourir aux modules A, C et H complétés par des sections contenant des dispositions supplémentaires, présentées dans les parties encadrées des modules.
In Einzelrichtlinien können die Module A, C und H durch weitere, in den Feldern der Module angegebene Abschnitte mit zusätzlichen Bestimmungen ergänzt werden.
Il dispose de deux terminaux A et B et quatre modules A, B, C et D, qui peuvent expédier 12.000 personnes en une heure.
Er verfügt über zwei Terminals A und B und vier Module A, B, C und D, die 12.000 Menschen in einer Stunde abfertigen können.
Utilisation sélective des modules d'évaluation de la conformité, à l'exclusion notamment des modules A et C (correspondant à la possibilité d'effectuer une évaluation de la conformité des produits par des organismes notifiés internes).
selektive Nutzung von Konformitätsbewertungs-modulen: insbesondere die Module A und C (Möglichkeit der Konformitätsbewertung von Produkten durch interne notifizierte Stellen) werden nicht berücksichtigt
Le nouveau bâtiment de parking se compose de deux blocs de neuf étages. Chaque bloc est divisé en trois modules (modules A, B et C dans le premier bloc ; D, E et F dans le deuxième).
Das neue Parkgebäude besteht aus zwei neunstöckigen Blöcken mit je drei Parkzonen (Module A, B und C im Block 1 bzw. D, E und F im Block 2).
L'un des projets d'agrandissement les plus importants est celui du Terminal 1, où une nouvelle jetée sera construite pour relier les modules A et B existants. Elle s'étendra sur plus de 350 mètres dans la zone ouest.
Eines der wichtigsten Ausbauvorhaben ist dabei die Erweiterung des Terminal 1. Hier wird ein neuer Flugsteig errichtet, der die bestehenden Module A und B verbinden und mehr als 350 Meter in das westliche Vorfeld hineinragen wird.
Les modules A et B sont voués à une analyse de la situation actuelle d'une partie de l'interface gymnase-université.
In den Teilprojekten A und B handelt es sich um eine Untersuchung des Ist-Zustandes eines Teiles der Schnittstelle Gymnasium-Universität.
Le cadre de gangs contient des modules A / V que vous pouvez sélectionner et installer en fonction de vos besoins.
Der Gruppenrahmen beherbergt attraktiv A/ V-Module, die Sie nach Ihren Bedürfnissen auswählen und einrasten können.
Le présent résumé s'étendra davantage sur les modules C et D que sur les modules A et B (pré-analyses) afin de se concentrer sur les principaux résultats de l'enquête.
Die nachfolgende Darstellung der Ergebnisse fällt für die Teilprojekte A und B (Voruntersuchungen) knapper aus als für die Teilprojekte C und D, weil in dieser Kurzfassung des Berichts das Schwergewicht auf der Darlegung der Hauptergebnisse liegt.
Dans la discussion sur le projet EVAMAR II, on a souvent entendu dire que les standards de formation futurs seraient fixés pour le gymnase dans les modules A et B.
In der Diskussion um das Projekt EVAMAR II war häufig vernehmbar, dass in den Teilprojekten A und B die künftigen Bildungsstandards für das Gymnasium festgelegt würden.
Pendant les tests, un chargement manuel des modules a permis de repérer plusieurs bugs importants.
Während der Tests hat das manuelle Laden der Module geholfen, mehrere schwerwiegende Bugs zu entdecken.
La connexion des modules a lieu au-dessus d'un système de bus interne.
La somme directe de deux modules a des éléments des deux sans chevauchement.
Die direkte Summe zweier Module enthält Elemente aus beiden, ohne Überlappung.
La barre latérale contenant les modules a été déplacée de gauche à droite et son ordre réarrangé.
Die Seitenleiste wurde lediglich von links nach rechts verschoben ohne die Reihenfolge des Inhalts zu verändern.
