La surface rugueuse du trottoir mouillé rendait la chute moins probable malgré la pluie.
Ainsi, c'est moins probable que ça s'effondre sur vous.
Après l'entretien, il semblait être le candidat le moins probable pour le poste.
Nach dem Vorstellungsgespräch schien er der unwahrscheinlichste Kandidat für den Job zu sein.
Seul un, le moins probable de tous, s'était avéré bon.
Und nur eines - das unwahrscheinlichste von allen - erwies sich als richtig.
Il est encore moins probable que quelqu'un que j'aurais torturé et tué...
Il paraît encore moins probable que la politique budgétaire grecque s'en tienne aux conditions assorties à ces objectifs.
Dass die griechische Haushaltspolitik sich an die damit verknüpften Vorgaben hält, ist noch unwahrscheinlicher.
La perte de confiance dans les systèmes bancaires nationaux est ainsi moins probable.
Der Verlust von Vertrauen in nationale Bankensysteme wird dadurch weniger wahrscheinlich.
Il semble toutefois moins probable qu'un être non-conscient présente un comportement complexe.
Es scheint jedoch weniger wahrscheinlich, dass ein unbewusstes Wesen komplexes Verhalten aufweist.
Il est moins probable que l'eau vienne au second élément.
Es ist weniger wahrscheinlich, dass das Wasser zum zweiten Element fliegt.
Si l'inflammation réduit notre motivation, cette activité physique devient moins probable.
Wenn Entzündungen unsere Motivation schwächen können, wird man aber weniger wahrscheinlich Sport treiben.
Bien que cette possibilité soit moins probable que la précédente, elle ne peut pas être exclue.
Diese Möglichkeit ist weniger wahrscheinlich als die erste, jedoch nicht auszuschließen.
La plupart du temps qu'il est moins probable pour l'obtenir en arrière.
Meistens ist es weniger wahrscheinlich, dass er es zurückbekommt.
Cela est nécessaire pour assurer la sécurité - moins probable que vous allez brûler.
Dies ist notwendig, um Sicherheit zu gewährleisten - weniger wahrscheinlich, dass Sie brennen.