Des éléments qui ont suscité beaucoup de curiosité, presque morbide.
Elemente, die eine große, sogar morbide Neugier geweckt haben.
Les gens trouvent ça morbide, je trouve ça beau.
Die meisten finden es morbide, aber mir gefällt es.
Je trouve son humour vraiment morbide, il plaisante toujours sur la mort et les accidents.
Ich finde seinen Humor wirklich krankhaft - er macht ständig Witze über Tod und Unfälle.
Quoi ? C'est trop morbide ? - Un peu.
C'est peut-être un peu sombre, avec une nuance morbide.
Vielleicht, weil sie etwas düster sind und einen morbiden Unterton haben.
Nous, les médecins, sommes connus pour notre humour morbide.
Wir Ärzte sind ja für unseren morbiden Humor bekannt.
Je le fais plus par curiosité morbide qu'autre chose.
Ich mache das mehr aus krankhafter Neugier... als sonst was.
Je ne supporte plus son obsession morbide pour les maladies graves et les opérations chirurgicales.
Ich ertrage seine krankhafte Fixierung auf schwere Krankheiten und chirurgische Eingriffe nicht mehr.
Il lisait les gros titres sensationnels avec une curiosité morbide tout en sirotant son café.
Er las die reißerischen Schlagzeilen mit morbider Neugier, während er seinen Kaffee schlürfte.
Certains fans entretenaient une admiration morbide pour ce tueur célèbre, ce qui choquait énormément.
Einige Fans pflegten eine krankhafte Bewunderung für diesen berüchtigten Killer, was viele zutiefst schockierte.
Le détective remarqua le plaisir morbide du suspect à décrire minutieusement chaque détail macabre.
Der Ermittler bemerkte das krankhafte Vergnügen des Verdächtigen, jedes makabre Detail genüsslich auszubreiten.
Son imagination morbide le poussait à inventer des histoires cruelles et dérangeantes sur ses camarades.
Seine krankhafte Fantasie brachte ihn dazu, grausame und verstörende Geschichten über seine Mitschüler zu erfinden.
Selon lui, c'était morbide qu'un enfant aille au cimetière.
Er sagte, es wäre morbide, dass ein Kind einen Friedhof besucht.
