Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mort apparente
Definitie
Vertaling van "mort apparente" in Duits
Definitie
scheinbaren Tod
scheinbarer Tod
On parle de mort apparente quand les signes vitaux sont presque impossibles à détecter sans matériel.
Von Scheintod spricht man, wenn Vitalzeichen ohne Geräte kaum noch festzustellen sind.
Le rapport médical mentionne clairement une mort apparente et recommande une surveillance continue du patient.
Im medizinischen Bericht wird ein Scheintod klar vermerkt und eine lückenlose Überwachung des Patienten empfohlen.
On raconte qu'un oiseau immortel renaît de ses cendres après chaque mort apparente.
Man erzählt sich von einem unsterblichen Vogel, der nach jedem scheinbaren Tod aus seiner Asche wiedergeboren wird.
Ça peut causer une mort apparente.
Das kann diesen scheinbaren Tod verursachen.
La mort est un processus qui se déroule par étapes successives: l'agonie (rapide, lucide, longue), la mort clinique, de mort cérébrale, la mort biologique, la mort apparente.
Der Tod ist ein Prozess, der in mehreren Stufen stattfindet: Agonie (blitzschnell, klar, lang), klinischer Tod, Hirntod, biologischer Tod, scheinbarer Tod.
Devant ce corps en mort apparente, les infirmiers ont immédiatement commencé les manœuvres de réanimation.
Angesichts dieses Körpers im Scheintod begannen die Pflegekräfte sofort mit den Wiederbelebungsmaßnahmen.
Les symptômes de mort apparente peuvent tromper même les proches, qui pensent le patient déjà décédé.
Anzeichen eines Scheintods können sogar Angehörige täuschen, die den Patienten bereits für tot halten.
Ryzom ne survit pas à sa mort apparente, si elle continue comme avant.
Ryzom überlebt seinen Scheintod nicht, wenn es genauso weiter geht wie bisher.
Dans certains cas d'hypothermie, on peut croire à une mort apparente alors que la personne survit.
Bei manchen Fällen von Unterkühlung kann man einen Scheintod annehmen, obwohl die Person noch lebt.
Face à un cas de mort apparente, il ne faut jamais interrompre la réanimation trop rapidement.
Bei einem Scheintod darf man die Reanimation niemals zu früh abbrechen.
Les secouristes ont rapidement compris qu'il ne s'agissait que d'une mort apparente après l'accident.
Die Rettungskräfte erkannten nach dem Unfall schnell, dass es sich nur um einen Scheintod handelte.
Dans le coma profond, certains patients donnent l'illusion d'une mort apparente aux témoins non préparés.
Im tiefen Koma erwecken manche Patienten bei unvorbereiteten Zeugen den Eindruck eines Scheintods.
Après la noyade, la victime semblait en mort apparente, mais les sauveteurs ont réussi à la ranimer.
Nach dem Ertrinken wirkte das Opfer wie im Scheintod, doch die Retter konnten es wiederbeleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mort apparente in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 18 ms.
