We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfacheren Worten
einfachere Worte
einfachere Wörter
Je vais reformuler l'explication avec des mots plus simples pour que tout le monde comprenne.
Ich formuliere die Erklärung noch einmal in einfacheren Worten, damit es alle verstehen.
Pour les enfants, il vaut mieux reformuler cette règle avec des mots plus simples.
Für Kinder ist es besser, diese Regel mit einfacheren Worten neu zu formulieren.
Elle a remplacé l'expression consacrée par des mots plus simples, adaptés aux enfants.
Sie hat die übliche Redewendung durch einfachere Worte ersetzt, die für Kinder passen.
Dans son discours, il a essayé de changer de forme et d'utiliser des mots plus simples.
In seiner Rede versuchte er, die Form zu ändern und einfachere Worte zu benutzen.
Pour améliorer la lisibilité, reformulez le document avec des mots plus simples.
Um die Lesbarkeit zu verbessern, formulieren Sie das Dokument mit einfacheren Worten um.
Ton explication est excessivement compliquée, essaie de la reformuler avec des mots plus simples.
Deine Erklärung ist total kompliziert; versuch's mal in einfacheren Worten.
Par souci de clarté, le professeur a répété l'explication avec des mots plus simples.
Der Lehrer wiederholte die Erklärung zur besseren Verständlichkeit mit einfacheren Worten.
Cette difficulté de compréhension disparaît souvent quand on reformule la phrase avec des mots plus simples.
Diese Verständnisprobleme verschwinden oft, wenn man den Satz mit einfacheren Worten umformuliert.
Pour éviter toute ambiguïté, le professeur a reformulé la consigne avec des mots plus simples.
Um jedes Missverständnis auszuschließen, hat der Lehrer die Aufgabenstellung mit einfacheren Worten neu formuliert.
Ton explication est trop complexe, essaie d'utiliser des mots plus simples, s'il te plaît.
Deine Erklärung ist viel zu kompliziert; bitte versuch, einfachere Worte zu benutzen.
Ce message n'est pas intelligible, peux-tu le reformuler avec des mots plus simples ?
Diese Nachricht ist nicht verständlich - kannst du sie mit einfacheren Worten umformulieren?
Ton explication n'est vraiment pas claire, peux-tu répéter avec des mots plus simples ?
Deine Erklärung ist wirklich nicht klar; kannst du das mit einfacheren Worten noch mal sagen?
Peux-tu reformuler l'énoncé du problème avec des mots plus simples pour les enfants ?
Kannst du die Aufgabenstellung mit einfacheren Worten für die Kinder umformulieren?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
