Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moyens programmables
Vertaling van "moyens programmables" in Duits
programmierbare Einrichtung
programmierbare Mittel
programmierbaren Mittel
Système informatique selon la revendication 3 ou 4, dans lequel les moyens programmables peuvent réaliser une recherche par mot-clé des données extraites.
Computersystem nach Anspruch 3 oder 4, bei dem die programmierbare Einrichtung eine Schlüsselwortsuche der extrahierten Daten durchführen kann.
Système informatique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le processeur de système comprend des moyens programmables pour traiter les données extraites.
Computersystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Systemprozessor eine programmierbare Einrichtung zum Verarbeiten der extrahierten Daten umfaßt.
Equipement selon la revendication 1, ledit dispositif de commande comportant des moyens programmables pour déclencher chaque séquence à des moments prédéterminés.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuervorrichtung programmierbare Mittel zum Auslösen jeder Folge zu vorbestimmten Zeitpunkten enthält.
Badge électronique selon la revendication 1, dans lequel le badge électronique comprend des moyens programmables (60).
Elektronischer Ausweis nach Anspruch 1, wobei der elektronische Ausweis programmierbare Mittel (60) umfasst.
Commutateur de paquets selon la revendication 1, caractérisé également en ce que les moyens programmables ignorent aussi sélectivement une indication de demande pour un accès au bus provenant du même dispositif que celui auquel a été accordé un accès au bus dans le cycle de bus immédiatement précédent.
Paketvermittlungseinrichtung nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die programmierbaren Mittel ebenfalls selektiv eine Anzeige eines Bedarfs für Zugriff auf den Bus von dem gleichen Gerät ignoriert, dem Zugriff auf den Bus in dem unmittelbar vorausgehenden Buszyklus gewährt worden war.
Procédé de mise en oeuvre d'un appareil selon l'une des revendications précédentes, comportant l'étape d'inscrire dans les moyens programmables (C) une durée totale de fourniture de doses.
Verfahren zum Einsatz eines Geräts nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem man in die programmierbaren Mittel (C) eine Gesamtdauer der Dosenzuführung einschreibt.
Enregistreur de données ambulatoire selon la revendication 1, dans lequel les moyens (21) pour échantillonner les données physiologiques palpées comprennent des moyens programmables pour échantillonner un nombre programmable de canaux des données physiologiques palpées à une fréquence d'échantillonnage programmable pour chacun des canaux programmés.
Ambulanter Datenrekorder nach Anspruch 1, wobei die Mittel (21) zum Abtasten der erfassten physiologischen Daten programmierbare Mittel umfassen zum Abtasten einer programmierbaren Anzahl von Kanälen der erfassten physiologischen Daten bei einer programmierbaren Abtastfrequenz für jeden der programmierten Kanäle.
Procédé selon la revendication 10, comportant l'étape d'inscrire dans les moyens programmables (C) au moins une heure journalière de début de séquence.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem man in die programmierbaren Mittel (C) mindestens einen täglichen Zeitpunkt für den Folgebeginn einschreibt.
Circuit selon la revendication 10, dépendante de la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens programmables réagissent audit signal de démarrage en autorisant ledit signal d'horloge et ledit signal d'arrêt à inhiber ledit signal d'horloge.
Schaltung nach Anspruch 10, sofern abhängig von Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die programmierbare Einrichtung auf das Startsignal hin das Taktsignal aktiviert und auf das Stoppsignal hin das Taktsignal verhindert.
Dispositif selon la revendication 7, dans lequel ledit arbitre de bus (110) comprend des moyens programmables pour allouer une priorité d'accès auxdits circuits d'entrée et de sortie audit second processeur, préservant ainsi la synchronicité de la tâche dudit second processeur.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Ein/Ausgangsbus-Arbiter (110) eine programmierbare Einrichtung aufweist, um dem zweiten Prozessor den Zugriff auf die Ein- und die Ausgangsschaltung zuzuweisen und somit die Synchronität der Aufgabe des zweiten Prozessors aufrechtzuerhalten.
Système d'administration réseau selon la revendication 1, dans lequel ladite interface utilisateur et lesdits moyens programmables sont mis en oeuvre dans l'un desdits dispositifs réseau.
Netzwerkverwaltungssystem nach Anspruch 1, wobei die Benutzerschnittstelle und die programmmierbaren Mittel in einem der Netzwerkgeräte implementiert sind.
Equipement selon l'une des revendications précédentes, lesdits moyens programmables de commande comportent au moins un support d'information transportable (C) connectable (17) au dispositif de commande.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die programmierbaren Steuermittel mindestens einen transportierbaren Informationsträger (C) enthalten, der mit der Steuervorrichtung verbunden (17) werden kann.
Lecteur comme revendiqué dans la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens programmables (20A) pour actionner les commutateurs (22) positionnés dans les lignes d'alimentation (20B) des éléments émetteurs de lumière individuels (17A, 17B, 17C).
Lesegerät nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch programmierbare Einrichtungen (20A), um die Schalter (22) zu betätigen, die in den Stromleitungen (20B) der einzelnen Licht emittierenden Elemente (17A, 17B, 17C) vorgesehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moyens programmables in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
