Vertaling van "multi-octets" in Duits
Supprime les caractères multi-octets des noms de fichiers lors de la génération d'une galerie.
Toutefois, le transtypage d'une chaîne multi-octets en une chaîne mono-octet peut conduire à des pertes de données.
Die Umwandlung eines Multibyte-Strings in einen Einzelbyte-String kann jedoch zu Datenverlust führen.
Cela veut dire que l'utilisation de plusieurs langues écrites et de caractères multi-octets ne posent aucun problème.
Dies bedeutet, dass es keinerlei Probleme bei mehrsprachigen Texten und Multi-Byte Zeichen gibt.
Cette fonction gère les caractères multi-octets.
Générateur multi-octets mis à jour et amélioré
Les nombres multi-octets sont stockés en notation petit-boutienne, c'est-à-dire avec l'octet inférieur en première position.
Multi-Byte-Zahlen werden in Little-Endian-Notation gespeichert. Das niedrigere Byte wird also zuerst gespeichert.
Correction d'un problème suite auquel les états d'objet ne se comportaient pas correctement si le nom de l'état d'objet comportait des caractères multi-octets.
La pseudo-traduction est un moyen rapide permettant d'identifier des problèmes tels que les erreurs de compilation liées aux jeux de caractères à double octet ou multi-octets, ou les traductions manquantes causées par des chaînes codées en dur.
Pseudoübersetzung ist ein Weg, um Probleme, wie beispielsweise Kompilierungsfehler aufgrund von Doppel- oder Multibyte-Zeichen oder fehlende Übersetzungen aufgrund von hartcodierten Zeichenfolgen, schnell zu identifizieren.
Correction d'un bug avec les caractères multi-octets dans les URL ne pas ouvrir lorsqu'il est sélectionné dans les résultats de recherche.
Behebt einen Fehler mit Multibyte-Zeichen in URLs nicht öffnen, wenn in den Suchergebnissen ausgewählt werden.
Dans un jeu de caractères multi-octets (MBCS), les éléments sont toujours des octets uniques, mais certains caractères sont représentés par un octet et d'autres par plusieurs octets.
In einem Multibyte-Zeichensatz (MBCS = Multi-Byte Character Set) sind die Elemente weiterhin Einzelbytes, aber einige Zeichen werden mit einem einzelnen Byte und andere mit mehreren Bytes dargestellt.
Par exemple, un nom d'utilisateur qui contient des caractères au format UTF-8 codés sur plusieurs octets risque d'être tronqué en plein milieu d'un de ces caractères multi-octets.
Ein Benutzername, der einige Multibyte-UTF-8-Zeichen enthält könnte mitten in einer Zeichenfolge abgeschnitten werden, die eines dieser Zeichen repräsentiert.
Connaissance approfondie de l'internationalisation (i18n), des problèmes liés aux caractères Unicode et multi-octets dans le développement de logiciels
Umfangreiche Kenntnisse zu Problemen bei der Internationalisierung (i18n) sowie bei Unicode- und Multi-Byte-Zeichen in der Softwareentwicklung
Le support Unicode inclut les jeux de caractères à partir de plusieurs langues, caractères multi-octets, et lordre de lecture de droite à gauche.
Unicode-Unterstützung enthält Zeichensätze aus mehreren Sprachen, Multi-Byte-Zeichen, und von rechts nach links Lesereihenfolge.
