Les causes sont multiples et en partie liées à notre mode de vie.
Die Ursachen sind vielfältig und teils mit unserer Lebensweise verbunden.
Les raisons de cet état de fait préoccupant sont certes multiples et complexes.
Zwar sind die Gründe für diese bedenkliche Situation vielfältig und vielschichtig.
Les possibilités sont multiples et accessibles directement au bord de la piste.
Die Möglichkeiten sind vielfältig und schon direkt am Pistenrand erlebbar.
Les combinaisons de formes et de couleurs sont multiples et en évolution constante.
Die Kombinationen von Form und Farbe sind vielfältig und werden ständig weiterentwickelt.
Les activités dans la coopération internationale sont multiples et très demandées.
Die Arbeit in der Internationalen Zusammenarbeit ist vielfältig und begehrt.
Les raisons en sont multiples et ne sont pas vraiment nouvelles.
Die Gründe hierfür sind vielfältig und nicht wirklich neu.
Les problèmes sont multiples et souvent difficiles à résoudre.
Die Probleme sind vielfältig und häufig schwierig zu lösen.
Il est à facettes multiples et véritablement bon pour votre peau.
Es ist vielfältig und für Ihre Haut echt gut.
Ces technologies sont multiples et en constante évolution.
Diese Technologien sind vielfältig und entwickeln sich ständig weiter.
Les problèmes qui en résultent pour le fonctionnement du marché sont multiples et graves.
Die resultierenden Probleme für das Funktionieren des Binnenmarktes sind vielfältig und gravierend.
Les missions sont variées, multiples et laissent de la place aux idées individuelles.
Die Aufgaben sind abwechslungsreich, vielfältig und lassen Freiraum für eigene Ideen.
Les thèmes abordés sont multiples et les données d'actualité.
Die behandelten Themen sind vielfältig und die Daten aktuell.
Les causes de cette discordance sont multiples et complexes.
Die Gründe hierfür sind vielfältig und komplex.
