Dispositif pour détecter électrostatiquement la position d'une plate-forme xy par multiplexage temporel
Vorrichtung zur elektrostatischen Positionsbestimmung einer xy-Plattform mittels Zeitmultiplex
Procédé et dispositif d'extraction de synchronisation pour système de diffusion à multiplexage temporel de signaux numériques et analogiques.
Verfahren und Vorrichtung zum Extrahieren von Synchronisierungssignalen für ein Übertragungssystem mit Zeitmultiplex von digitalen und analogen Signalen.
Dispositif de commutation de données transmises par multiplexage temporel asynchrone
Vermittlungseinrichtung für im asynchronen Zeitmultiplexverfahren übertragene Daten
Emetteur RF à usage multiple selon la revendication 1, dans lequel lesdits signaux d'information numériques sont séparés par multiplexage temporel avant d'être accumulés.
Mehrzweck-HF-Sender nach Anspruch 1, wobei die digitalen Informationssignale vor dem Akkumulieren durch ein Zeitmultiplexverfahren getrennt werden.
Procédé et dispositif pour réaliser un interface entre des liaisons d'accès à faible débit et un commutateur à haut débit et à multiplexage temporel
Verfahren und Gerät zur Schnittstellenbilding zwischen Zugriffsverbindungen niedriger Geschwindigkeit und einem Hochgeschwindigkeitsvermittlungsschalter mit Zeitmultiplexbetrieb
Montage pour centraux de télécommunication à multiplexage temporel de signaux numériques, en particulier des centraux téléphoniques.
Schaltungsanordnung für zeitmultiplex digital durchschaltende Fernmelde-, insbesondere Fernsprechvermittlungsanlagen.
Station mobile (110) selon la revendication 7, caractérisée en ce que des moyens (114) sont procurés pour réaliser le multiplexage temporel en réduisant le débit de transmission des commandes de puissance.
Mobilstation (110) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (114) vorgesehen sind um das Zeitmultiplex durch Reduktion der Übertragungsrate von Speisesteuerbefehlen zu erzielen.
Procédé et dispositif d'enregistrement et reproduction de paquets de données transmis par multiplexage temporel avec le signal d'image d'un signal de télévision
Verfahren und Anordnung zur Aufzeichnung und Wiedergabe der in einem Fernsehsignal im Zeitmultiplex mit der Bildinformation übertragenen Datenpakete
Procédé et dispositif de télévision à multiplexage temporel
Verfahren und Fernsehgerät mit Zeitmultiplex
Procédé et système pour mettre en correspondance par mappage chaque canal avec un multiplexage temporel à code convolutionnel dans la liaison descendante
Verfahren und System zum zuordnen von Kanälen zu einem faltungskodierten Zeitmultiplex in der Abwärtsrichtung
Système de multiplexage temporel pour termineaux d'abonnés radio fixes et méthode de formation de faisceaux
Zeitmultiplex basiertes festes schnurloses Teilnehmeranschluss-System und Verfahren zur Strahlformung
Système radiotéléphonique mobile selon la revendication 41 ou 42, caractérisé en ce que les émetteurs à ondes longues (LWS) sont configurés pour émettre des informations (INF) spécifiques de manière synchrone en multiplexage temporel.
Mobilfunksystem nach Anspruch 41 oder 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Langwellensender (LWS) dazu eingerichtet sind, spezifische Informationen (INF) untereinander zeitsynchron im Zeitmultiplexverfahren auszusenden.
Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les bobines (Sp1, Sp2, Sp3) fonctionnent en multiplexage temporel.
Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spulen (Sp1, Sp2, Sp3) im Zeitmultiplex betrieben werden.