Le moteur de données est multithread, car il gère plusieurs requêtes à la fois.
Die Daten-Engine ist multithreaded und kann mehrere Anforderungen gleichzeitig handhaben.
Le processus d'analyse prend multithread, ce qui signifie que selon le réglage non seulement une URL pour les autres, mais plusieurs URL sont analysées en parallèle.
Der Analysevorgang erfolgt multithreaded, was bedeutet dass je nach Einstellung nicht nur eine URL nach der anderen sondern mehrere URL's parallel analysiert werden.
L'utilitaire est multithread, ce qui permet d'activer un nombre différent de threads pour une opération particulière.
Das Dienstprogramm ist Multithreading, sodass für eine bestimmte Operation eine andere Anzahl von Threads aktiviert werden kann.
Les processeurs ayant tendance à avoir de plus en plus de cœurs, le multithread haute performance est une caractéristique essentielle de tout moteur de calcul moderne.
Da der Trend bei CPUs hin zu mehr und mehr Kernen geht, ist hochleistungsfähiges Multithreading eine essentielle Funktion jeder modernen Rechnereinheit.
Lorsque vous utilisez une API multithread comme ISAPI, vous risquez de ne pas pouvoir avoir confiance en flock() pour protéger vos fichiers contre d'autres scripts PHP qui fonctionnent en parallèle sur d'autres threads du même serveur.
Wenn Sie ein multithreaded Server API wie ISAPI benutzen können Sie sich nicht auf flock() verlassen, um Dateien vor anderen PHP-Skripten zu schützen, welche in parallelen Threads der gleichen Server-Instanz laufen!
Le réglage peut être désactivé en éditant le fichier config.ini et en ajoutant multithread = 0 dans la section [Vendetta].
Die Einstellung kann durch Bearbeiten der Datei "config.ini" und Hinzufügen von multithreaded = 0 im Abschnitt [Vendetta] deaktiviert werden.
Il est applicable avec peu d'effets secondaires à l'exécution de système y compris pour des applications multithread.
Cette autorisation s'applique uniquement aux programmes multithread et multiprocessus.
Diese Berechtigung gilt für Programme mit mehreren Threads und mehreren Prozessen.
Traitement coopératif de tâches dans un système d'ordinateur multithread
Le testeur de stratégie est multithread, permettant une optimisation des expert advisors en quelques heures.
Der Strategietester funktioniert im Multi-Thread-Modus - ein Expert Advisor kann innerhalb von wenigen Stunden optimiert werden.
Avec son aide, vous pouvez identifier tous les participants des connexions locales, obtenir les informations nécessaires dans des dossiers généraux et effectuer une analyse multithread.
Mit seiner Hilfe können Sie alle Teilnehmer lokaler Verbindungen identifizieren, die erforderlichen Informationen aus allgemeinen Ordnern abrufen und Multithread-Scans durchführen.
Il utilise une plateforme de téléchargement accéléré, en utilisant une méthode de téléchargement multithread.
Er nutzt eine beschleunigte Plattform für das Herunterladen der Dateien.
Les applications hautement multithread offriront de meilleures performances avec les processeurs ayant un nombre élevé de cœurs, même avec une vitesse d'horloge légèrement moindre.
Programme mit viel Multi-Threading erzielen die beste Leistung auf Prozessoren mit einer hohen Anzahl an Prozessorkernen, auch wenn die Taktgeschwindigkeit etwas niedriger ist.
