Le moteur de données est multithread, car il gère plusieurs requêtes à la fois.
Die Daten-Engine ist multithreaded und kann mehrere Anforderungen gleichzeitig handhaben.
Le réglage peut être désactivé en éditant le fichier config.ini et en ajoutant multithread = 0 dans la section [Vendetta].
Die Einstellung kann durch Bearbeiten der Datei "config.ini" und Hinzufügen von multithreaded = 0 im Abschnitt [Vendetta] deaktiviert werden.
L'utilitaire est multithread, ce qui permet d'activer un nombre différent de threads pour une opération particulière.
Das Dienstprogramm ist Multithreading, sodass für eine bestimmte Operation eine andere Anzahl von Threads aktiviert werden kann.
Les processeurs ayant tendance à avoir de plus en plus de cœurs, le multithread haute performance est une caractéristique essentielle de tout moteur de calcul moderne.
Da der Trend bei CPUs hin zu mehr und mehr Kernen geht, ist hochleistungsfähiges Multithreading eine essentielle Funktion jeder modernen Rechnereinheit.
Il est applicable avec peu d'effets secondaires à l'exécution de système y compris pour des applications multithread.
Cette autorisation s'applique uniquement aux programmes multithread et multiprocessus.
Diese Berechtigung gilt für Programme mit mehreren Threads und mehreren Prozessen.
Il utilise une plateforme de téléchargement accéléré, en utilisant une méthode de téléchargement multithread.
Er nutzt eine beschleunigte Plattform für das Herunterladen der Dateien.
Avec son aide, vous pouvez identifier tous les participants des connexions locales, obtenir les informations nécessaires dans des dossiers généraux et effectuer une analyse multithread.
Mit seiner Hilfe können Sie alle Teilnehmer lokaler Verbindungen identifizieren, die erforderlichen Informationen aus allgemeinen Ordnern abrufen und Multithread-Scans durchführen.
Le testeur de stratégie est multithread, permettant une optimisation des expert advisors en quelques heures.
Der Strategietester funktioniert im Multi-Thread-Modus - ein Expert Advisor kann innerhalb von wenigen Stunden optimiert werden.
Traitement coopératif de tâches dans un système d'ordinateur multithread
Traite plusieurs pages en même temps (fonctionnement multithread avec délai d'attente utilisateur paramétrable).
Bearbeitet mehrere Seiten gleichzeitig (Multi-Thread mit benutzerdefinierbarer Zeitüberschreitung).
Visualiser et travail avec des images très grandes (gigapixeles) en utilisant le téléchargement multithread progressif d'une image par parties
Darstellung und Arbeit mit sehr großen (gigapixel) Bildern unter Verwendung vom progressiven mehrfädigen Download des Bildes in Teilen
L'application peut automatiquement intercepter les flux multimédia, peut fonctionner en mode multithread et convertir des vidéos aux formats avi, flv et mpeg.
Die Anwendung kann Multimedia-Streams automatisch abfangen, im Multithread-Modus arbeiten und Videos in die Formate avi, flv und mpeg konvertieren.