Download for Windows Premium
Publiciteit
napper
Definitie
1. recouvrir un plat avec une sauce ou crème 2. recouvrir une table... See more
übergießen
glasieren
bestreichen
bedecken
einen Tisch decken
napieren
damit zu überziehen
übergießt
übergieße
Beträufeln
umhüllt
Elle utilise une cuillère à sauce pour napper le rôti avec le jus de cuisson.
Sie nimmt einen Sauclöffel, um den Braten mit dem Bratensaft zu übergießen.
Le sirop préparé avec du sucre de cannes sert à napper les crêpes du dimanche.
Der Sirup aus Rohrzucker dient dazu, die Sonntagscrêpes zu übergießen.
Ils utilisent le chocolat fondu pour napper les éclairs et les choux à la crème.
Sie verwenden geschmolzene Schokolade, um Éclairs und Windbeutel zu glasieren.
Pour napper les choux, la pâtissière trempe rapidement chaque pièce dans le sucre fondu brûlant.
Zum Glasieren der Windbeutel taucht die Konditorin jedes Stück blitzschnell in den heißen, geschmolzenen Zucker.
Pour finir le gâteau, elle va le napper d'un glaçage au chocolat.
Zum Abschluss wird sie den Kuchen mit etwas Schokoladenglasur bestreichen.
J'ai décidé de napper le gâteau d'un riche glaçage au chocolat pour la fête.
Ich beschloss, den Kuchen für die Party mit reichhaltigem Schokoladenguss zu bestreichen.
On utilise de la crème de lait épaisse pour napper les crêpes encore tièdes.
Zum Übergießen noch lauwarmer Crêpes nimmt man am besten dicke Sahne.
Ce sirop est facile à verser, ce qui le rend parfait pour napper des crêpes.
Dieser Sirup ist gut gießbar und eignet sich hervorragend zum Übergießen von Pfannkuchen.
La hollandaise, une riche sauce mère, est parfaite pour napper des œufs Bénédicte.
Hollandaise, eine reichhaltige Grundsauce, ist perfekt zum Übergießen von Eggs Benedict.
Je fais souvent fondre du chocolat blanc pour napper mes fruits frais.
Ich schmelze oft weiße Schokolade, um frisches Obst damit zu überziehen.
Je préfère napper mes crudités d'une vinaigrette italienne plutôt que de mayonnaise.
Ich übergieße mein Rohkostgemüse lieber mit einem italienischen Salatdressing als mit Mayonnaise.
Dans cette recette, il faut napper le gâteau de sirop avant de le servir.
In diesem Rezept wird der Kuchen vor dem Servieren mit Sirup getränkt.
Elle prépare un caramel épais pour napper ses crêpes du dimanche matin.
Sie kocht ein dickflüssiges Karamell, um ihre Sonntagscrêpes damit zu überziehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met napper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor napper in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 28 ms.