On aime que ce thème soit disponible nativement en clair ou en sombre.
Wir lieben, dass dieses Thema nativ in hell oder dunkel ist.
Certains langages de programmation supportent nativement la représentation en point fixe pour en faciliter l'utilisation.
Einige Programmiersprachen unterstützen die Festkommadarstellung nativ, um die Anwendung zu erleichtern.
Nous avons indiqué les données collectées nativement par WordPress.
Wir haben die Daten angegeben, die WordPress standardmäßig sammelt.
VirtualDJ Pro Full est compatible nativement avec une liste impressionnante de matériel de beaucoup de fabricants.
VirtualDJ Pro Full ist standardmäßig kompatible mit allen namhaften Herstellern von DJ Hardware.
Certains oiseaux nagent nativement, sans jamais avoir reçu d'entraînement particulier.
Manche Vögel können von Natur aus schwimmen, ohne je ein besonderes Training bekommen zu haben.
Le corps humain est nativement capable de s'adapter à de légers changements de température.
Der menschliche Körper kann sich von Natur aus an leichte Temperaturschwankungen anpassen.
Ces boutons sont utilisés nativement dans les listes hiérarchiques.
Diese Schaltflächen werden in hierarchischen Listen nativ verwendet.
Elle est nativement gauchère, mais on l'a forcée à écrire de la main droite.
Sie ist von Natur aus Linkshänderin, aber man hat sie gezwungen, mit der rechten Hand zu schreiben.
Certains enfants savent nativement reconnaître les visages, même s'ils ne les ont vus qu'une seule fois.
Manche Kinder erkennen Gesichter von Natur aus wieder, selbst wenn sie sie nur einmal gesehen haben.
Après tout, c'est le premier titre du studio conçu nativement pour cette génération.
Dabei ist es der erste Titel des Studios, der nativ für diese Generation entwickelt wurde.
Non, il n'est pas possible nativement qu'un déclencheur ajoute un commentaire à un ticket.
Beantworten Nein, es ist nicht nativ möglich, einen Auslöser zu einem Ticket hinzuzufügen.
Il est pris en charge nativement par les ordinateurs et décrit chaque échantillon en valeur absolue indépendamment des précédents.
Es wird von Computern nativ unterstützt und beschreibt jede Probe unabhängig von den vorherigen in absoluten Werten.
La plupart des pièces jointes peuvent être ouvertes nativement, quelques autres nécessiteront une autre application.
Die meisten Anhänge können nativ geöffnet werden, manche jedoch nur in anderen Apps.
