Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nidnm
View images
Vertaling van "nid" in Duits
Definitie
View images
Un oiseau a fait son nid au sommet du tas de foin.
Ein Vogel hat sein Nest oben auf dem Heuhaufen gebaut.
La literie s'affaissait, créant un nid douillet pour dormir.
Die Bettwäsche sackte ein und bildete ein weiches Nest zum Schlafen.
Le biologiste mesure la distance entre chaque nid sur la plage protégée.
Der Biologe misst den Abstand zwischen den einzelnen Nestern am geschützten Strand.
Le coucou pond ses œufs dans le nid d'une autre espèce d'oiseaux.
Der Kuckuck legt seine Eier in das Nest einer anderen Vogelart.
Le petit du coucou pousse parfois les autres oisillons hors du nid adopté.
Das Kuckucksküken wirft manchmal die anderen Jungvögel aus dem angenommenen Nest.
La corniche abrite un nid, bien caché des prédateurs et de la pluie.
Unter dem Sims liegt ein Nest, gut vor Räubern und Regen verborgen.
Un minuscule poussin s'est éloigné de son nid à la recherche de nourriture.
Ein winziges Küken verirrte sich auf der Suche nach Futter von seinem Nest.
Une couvée de cinq œufs repose immobile au fond du nid moelleux.
Ein Gelege von fünf Eiern liegt regungslos in der Mulde des weichen Nests.
La cocotte s'agite et glousse bruyamment quand quelqu'un approche du nid.
Die Henne wird unruhig und gackert laut, wenn jemand ans Nest herankommt.
Le dressage du faucon commence très tôt, dès qu'il quitte le nid.
Die Abrichtung des Falken beginnt sehr früh, sobald er das Nest verlässt.
Nous devons trouver une solution pour nourrir les oisillons dans le nid.
Wir müssen eine Lösung finden, um die Vogelbabys im Nest zu füttern.
La fourmi suivait patiemment la file d'autres fourmis vers leur nid bien caché.
Die Ameise folgte geduldig der Spur anderer Ameisen zu ihrem gut versteckten Nest.
On entend la pie bavarde crier bruyamment dès que quelqu'un s'approche du nid.
Man hört die Elster laut schimpfen, sobald sich jemand dem Nest nähert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nid
Nest
Nest
Uitdrukkingen met nid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
nid d'aigle n.
Adlerhorst
"L'aigle royal a construit son nid d'aigle sur cette falaise abrupte."
nid de souris n.
Mausnest
"La souris a construit son nid de souris sous l'escalier."
faire son nid v.
sein Nest bauen
"Les hirondelles font leur nid sous le toit de la maison."
! nid à microbes n.
Keimherd
"Il refuse d'entrer dans ce nid à microbes qu'est leur appartement."
nid de guêpes n.
Wespennest
"Les enfants ont découvert un nid de guêpes dans le grenier."
nid de rat n.
Rattennest
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! nid à poussière n.
Staubfänger
"Ce coin derrière l'armoire est un vrai nid à poussière."
nid d'abeille n.
Wabenmuster
"Cette étoffe a un tissage en nid d'abeille très élégant."
nid d'abeilles n.
Bienenstock
"Les abeilles stockent leur miel dans les alvéoles du nid d'abeilles."
nid de frelons n.
Hornissennest
"Les pompiers ont détruit le nid de frelons dans le grenier."
nid de poule n.
Schlagloch
"La voiture a heurté un nid de poule sur l'autoroute."
! nid de rats n.
Rattennest
"Cette maison abandonnée est devenu un vrai nid de rats."
nid de vipère n.
Vipernest
"Cette entreprise est un véritable nid de vipère, mieux vaut rester prudent."
! nid douillet n.
kuscheliges Nest · gemütliches Nest
"Sa chambre est un vrai nid douillet avec ses coussins moelleux."
quitter le nid v.
das Nest verlassen
"À 20 ans, elle a décidé de quitter le nid familial."
comme un oiseau tombé du nid adj.
hilflos · schutzlos
"Après la rupture, il semblait comme un oiseau tombé du nid."
! nid à rats n.
Rattennest
"Il vit dans un véritable nid à rats au centre-ville."
! nid d'amour n.
Liebesnest
"Ils ont transformé leur chambre en véritable nid d'amour."
nid d'ange n.
Baby-Schlafsack · Nestchen
"Le bébé dort paisiblement dans son nid d'ange douillet."
nid de brigands n.
Räubernest · Banditennest
"Les policiers ont découvert un nid de brigands dans la vieille ferme abandonnée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nid in het Frans
Suggesties
nid d'abeilles
6760
nid d'abeille
4910
en nid d'abeille
3210
nid douillet
2200
nid d'amour
1430
nid-de-poule
1380
nid d'aigle
1200
nid de guêpes
660
Resultaten: 5243. Exact: 5243. Verstreken tijd: 34 ms.
